knec escribió:en algun "SITIO" sobre este tema han dicho esto:
------------------------------------------------------
There are a couple things to keep in mind:
1) The Warden software isn't integrated into the beta yet.
2) Blizzard has introduced a new client/server technique that allows the client to "do more" in order to reduce client lag. Such an approach requires a lot of server "verification" to make sure the client isn't cheating. This verification code may not yet be active.
3) The client code contains player location information, as well as player run speed information (we know this since items can modify your run speed).
4) Whoever released this probably found a way to modify the player run speed or some kind of internal throttle.
The technique probably involved either some kind of DLL injection, real-time packet data modification, or modification of game memory state during execution.
-------------------------------------------------
no hace falta saber mucho ingles para entenderlo...
usando un traductor, se saca casi entiende todabia mejor lo que viene a decir, por quien no sepa mucho de ingles XD
Hay un par de cosas a tener en cuenta:
1) El software Guardian no está integrado en la versión beta todavía.
2) Blizzard ha introducido un nuevo cliente / servidor técnica que permite al cliente a "hacer más" para reducir el lag los clientes. Este enfoque requiere una gran cantidad de servidores de "verificación" para asegurarse de que el cliente no está haciendo trampa. Este código de verificación pueden no estar activo.
3) El código de cliente contiene información sobre los jugadores ubicación, así como la ejecución reproductor de información de la velocidad (lo sabemos ya que los elementos puede modificar la velocidad de ejecución).
4) Quien lanzó esta haya encontrado un camino para modificar la velocidad de ejecución jugador o algún tipo de acelerador interno.
La técnica probablemente que exigen de algún tipo de inyección de DLL en tiempo real, la modificación de paquetes de datos, o la modificación de estado del juego de memoria durante la ejecución.
Admito que la traduccion tiene algun pequeño fallo de interpretacion pero almenos se saca lo que vienen a decir claramente