Continuamos poniéndonos al día con las entrevistas atrasadas de la BlizzCon 2009. Le ha tocado el turno a la entrevista de Planet Diablo a Julian Love, el Jefe de Arte Técnico de Diablo III. Las preguntas se centran en las novedades de la versión jugable de D3 en la pasada BlizzCon, como el Monje, la no aparición de las runas, los pantalones como nuevo objeto equipable, etc.

Podéis encontrar la entrevista en el siguiente enlace: http://www.diablo3-esp.com/entrevistas/ ... ve-43.html

Gracias por la traduccción, fr0d0b0ls0n.
La verdad es que es tela de interesante esta entrevista.
Veo que algunas cosas como las misiones o la interactuacion con NPCs va a ser la leche. LO de los fetiches de MD me ha dejado...

Lytus escribió:Veo que algunas cosas como las misiones o la interactuacion con NPCs va a ser la leche. LO de los fetiches de MD me ha dejado...

La última skill de una de las ramas invoca 15 fetiches o algo por el estilo. Lástima que no estuviera para probarla aún x'D

Buen trabajo fr0d0b0ls0n !

Buena traduccion..

Se fijaron, que cuando se refiere a las runas, habla de "Runas de Habilidades"??
O sea, le esta dando una asociasion, porque hay otro tipo de runa, la cual quizas sea de objeto..

Es solo una suposicion, porque en general nadie especifica tantas veces en el tipo de runa, a menos que haya otro tipo de runa!

Yo pense que seria toda informacion repetida pero al final nada que ver.
Lo de los NPJ no lo habian dicho nunca y la verdad es una gran caracteristica. En el d2 todos no preguntabamos porque Hadriel te hablaba todo muy lindo, pero cuando habia que pelearle a Diablo se quedaba quieto en la entrada .
Tampoco sabia que habian agregado pantalones al juego.

Saludos

Muy buen trabajo de traducción, muchas gracias

Y muy interesante la entrevista, aunque a la mitad de las cosas no ha podido responder porque aún no estaba pensado ha dejado caer alguna que otra perlita.

Como lo que comenta Lytus. Las misiones esas van a ser una pasada, y también la interactuación de los PNJ. Cada vez siento más la necesidad de jugar al DIII.

QuiQue escribió:Buen trabajo fr0d0b0ls0n !

+1

exelentre trabajo de traduccion...

no solo se han agregado pant al juego , si miran bien desde el primer gameplay , aparecen hombreras .
en el primer gameplay del barbaro se ve que tiene :
casco
hombreras
armor
guantes
pant
botas
2 anillos
1 amuleto
y el incogito super talisman

aunque personalmente creo que solo el barbaro ocupara las hombreras , ya que en la entrevista solo mesionaron que los pant estaran para todos los personajes.

Muy buena entrevista, gran trabajo fr0d0b0ls0n. Sobre la interactuación de los NPJ's, yo ya me intuía que iva a mejorar, y bastante, pero no lo tenía confirmado. Ahora se que no me voy a llevar una decepcion en eso de los NPJ's cuando juegue . Otra cosa que me parece muy bien, es que an mejorado la forma de saber sobre el PJ que estás usando. En D2, como bien dice, solo podias adquirir el saber de donde es tu PJ, como es, que hace, etc etc, es leyendote libros, mirando foros, y otras formas, pero dentro del Juego nunca te dicen nada sobre la Historia de los Pj's. Sobre las Hombreras, van a estar implementadas en todos los PJ's. AH, y muy buena oservacion la tuya Sv3n, puede ser que estés en lo cierto, y así espero .

Sv3n habrà muchas posibilidades de ke hayan runas para engarzar , lo ke no sè yo es si habràn palabras runicas

Por cierto... muy buen trabajo