Julian: No puedo decirte el lugar exacto, la parte o el capítulo en el que estoy trabajando pero puedo decirte algo en lo que estoy trabajando, específicamente en mejorar aún más la forma en que reconocemos los golpes en combate. Es algo en lo que nunca parece que vayas a dejar de trabajar, ya que es algo que estás haciendo la mayor parte del tiempo de juego. Parte del equipo se está prácticamente centrado en ver si podemos mejorar ese aspecto un poco y que se tenga mejor información sobre esos golpes, o cómo percibes tu propia vida, de una forma un tanto general.

Julian: No creo que las runas de habilidades hayan cambiado mucho, sinceramente. El problema es que cambian todo lo demás, por lo que tenemos que esperar para implementarlas al final. Así que, solo se debe a que no hemos llegado al punto en el que suficientes habilidades están totalmente diseñadas para saber cómo queremos modificarlas.

Julian: Más bien está relacionado con la producción: cada vez que cambias una pequeña cosa en el funcionamiento de las habilidades, cambia todo lo que tienes que hacer con las propias runas de habilidades. Así que tienes que asegurarte en que está firmemente decidido que van a hacer las habilidades, que aspecto van a tener, que estemos contentos con la forma en que se juegan, porque si hacemos las runas de habilidades y después cambiamos algo es tirar todo el trabajo a la basura, y queremos minimizar esa posibilidad.

Julian: Sí. Una de las cosas que estamos haciendo actualmente es tomar algunas de las clases que están bien definidas y probándolas para asegurarnos de que ya sólo vamos a afinarlas un poco más y no vamos a hacer grandes cambios, echando un vistazo a las clases que aún necesitan rellenar mucho sus ramas de habilidades, para ir completándolas y poniéndolas al mismo nivel que otras, para poder pasar a la implementación de las runas de habilidades.

Julian: No puedo hablar realmente sobre nuestros planes para el sistema de comercio aparte de decir que le hemos estado dando vueltas con bastante profundidad. Lo único que puedo decir es que debemos hacer algo, y que vamos a hacerlo, acerca del comercio para que no pase como pasaba en D2 donde debías hacer spam por el canal de comercio indefinidamente o utilizar páginas web externas.

El plan es hacer algo un poco más integrado, que facilite el comercio, algo que quite un poco de lo que hacía pesado el sistema anterior, aunque realmente no era un sistema: simplemente no hicimos nada. Así que queremos mejorarlo y hacer una experiencia mejor. No puedo entrar más en detalles.

Julian: No, aún no hemos tomado una decisión acerca de que métodos utilizar para subir el nivel máximo de las habilidades. Sabemos que queremos hacer algo por el estilo pero no hemos definido cual será la mecánica exacta.

Julian: De nuevo no puedo entrar en detalle porque aún no hemos llegado a ese punto del desarrollo, pero puedo darte unas ideas generales, la visión global, y ésta es que el oro tiene que ser valioso para el jugador: tienen que poder gastarlo en cosas que quieran. Igual que en el mundo real, si fueras con tus dólares a un vendedor de coches y no los quisiera, entonces los dólares no tendrían mucho valor para ti. Así que eso es lo primero: Darles a los jugadores algo que comprar con el oro que esté bien.

La segunda parte es probablemente implementar mejores controles sobre cuánto oro son capaces de conseguir. Cualquier jugador experimentado de Diablo II sabe que una vez que llegas al nivel Infierno [dificultad] puedes vender tres cascos y ganar, por decir algo, 100.000 de oro y eso es un poco elevado, lo que hace que el valor del oro baje. Así que vamos a mirar a la situación y ajustar un poco la economía desde una perspectiva global.

Julian: No creo que hayamos tratado nunca un detalle tan específico como ese.

Julian: Sí, puede parecerlo un poco, es de las primeras cosas que dijimos esta vez, era prácticamente un lema sobre lo que es nuevo en Diablo III. D3: ¡Ahora con pantalones!

Puede parecer un poco raro, pero posiblemente la verdadera razón detrás de todo esto sea que ahora tenemos mucha más capacidad con el motor 3D para añadir este tipo de cosas; añadir pantalones en Diablo II hubiese sido difícil por los requisitos de producción de arte, pero ahora lo podemos hacer bien y con facilidad.

Así que bueno, parecía como otra forma de personalizar el aspecto del personaje en un hueco con el que sí podemos hacerlo mientras que con otros aún no podemos, como anillos, cinturones, colgantes. Esos son demasiado pequeños, pero los pantalones ocupa bastante espacio en el personaje, por lo que es algo natural poder personalizarlo.

Julian: Bueno, probablemente algunos se vean de una forma similar a como se hacía en Diablo II y tal vez en otros casos se capture mejor el diseño que en Diablo II. Vamos a tratarlo de dos formas.

Una de las mejores cosas acerca de la saga Diablo es que no generalizamos el modelo del personaje para que cada uno pueda llevar el mismo objeto y verse de igual forma. Cogemos todos esos objetos y tanto como sea posible intentamos hacerlos encajar de forma temática con el personaje. Estamos siendo capaces de hacer esto con más objetos en Diablo III que en Diablo II; los pantalones, por ejemplo, es uno de esos puntos. Vais a ver mucha más de esa translación en el juego.

Lo segundo es, sin embargo, que los objetos exclusivos de clase en Diablo II fue algo pensado a agua pasada, apareció en la expansión, pero no estaba realmente diseñado en el juego desde su concepción y por tanto no parecía parte real del diseño de la clase. En Diablo III por otro lado, estamos comenzado ya con la idea de que los objetos exclusivos de clase, como con el Monje y el Mago, así que creo que vais a ver muchos más objetos que estarán diseñados desde el principio con esos personajes en particular en mente.

Julian: [Risas] No aún. Esperad, aún estoy haciendo una lista de pantalones exclusivos de clase, así que dadme tiempo. [Risas] [Nota del traductor: pantalones se dice igual que bragas/calzones en inglés]

Julian: Esa es una buena pregunta. [Risas] Está en algún lugar del Oeste. En mi conocimiento está cerca de Westmarch. Voy a tener que declararme culpable y decir que no lo he mirado.

Julian: Sí. Soy un artística técnico y eso escapa a mis conocimientos.

Julian: Sí. Creo que desde el principio, cuando nos sentamos y tuvimos las primeras reuniones, ya dijimos que queríamos llevarlo a ese nivel – un poco del nivel apropiado de atractivo y estilo de juego de los juegos de lucha. No estamos muy seguros de cómo sería, y para ser sincero no creo que hayamos terminado con él. Pero sí, de ahí es de donde le viene.
Eso y además promover un nivel de jugabilidad que en parte herede un poco de la Asesina de la expansión del Diablo II, un poco más, por decirlo de alguna manera, estilo de juego “fonético” [nota: se refiere a que está compuesto por partes más pequeñas], algo que atraiga a ese tipo de jugador y a la vez sea un sistema suficientemente permisivo como para que si quiere jugarlo alguien que no quiera preocuparse de eso, pueda de todos modos jugar el personaje y divertirse.

Julian: Sí, hay un poco de intención de que suponga un reto mayor, que sea algo más para el jugador con experiencia. Pero eso no significa que puedas empezar directamente con él y tener éxito. Creo que la intención es que haya una curva de aprendizaje adecuada para que la gente que quiera dominar el personaje pueda ir poco a poco y terminar siendo realmente un monje muy bueno.

Julian: Bastante difícil en este momento, está tan básico; realmente sólo tenemos ocho habilidades, a lo que quiero llegar es, sabes, que el jugador medio va a ser capaz de sentarse, comenzar a jugar el monje, hacer un par de clicks y ver todo eso explotando en la pantalla y estar satisfecho.

Pero alguien que domine más podrá ser las complejidades del sistema de habilidades multicombo en su totalidad, así que algo que podrían hacer en lugar de simplemente ir haciendo click y divertirse sólo con eso, es por ejemplo, hacer una carga, usar un combo de algún tipo que aturda a los enemigos, reposicionarse en medio del grupo, y dejar salir un gran AOE [ataque de área de efecto]; serán más eficientes con sus movimientos y por eso tal vez reciban menos daño.

Julian: Es un poco pronto para decir que es lo que vamos a hacer con seguridad –nada lo es-. Realmente sólo tenemos las primeras ocho habilidades diseñadas en este momento. No hay nada de eso en estas primeras, así que no son mecánicas en las que vayamos a centrar la clase, pero no significa que no pueda aparecer alguna, sólo que aún no lo sabemos.

Lo que sí puedo decirte es que las cosas que estamos heredando de la Asesina y las cosas que estamos heredando del Paladín. Desde el punto de vista de la Asesina, es simplemente ese sistema de juego “fonético”, el hecho de que haya un sistema de combos, y que se tenga que pensar un poco más, como un estilo de juego un poco “guerrilla”.

Desde el lado del Paladín, la intención es dar en el clavo con –a ver la palabra que estoy buscando- esa “sensación sagrada”. Realmente queremos dar ese “sentimiento sagrado”, realmente le llamaría el personaje realmente bueno del juego; tal vez no tan bueno bueno como el Paladín pero definitivamente en esa línea. Es definitivamente el legal-bueno del juego.

Julian: Tiene esa personalidad. Aún estamos en mitad del… del intento creo yo, en cuanto a sensaciones, de conseguir eso, pero es realmente complicado para nosotros evitar el hacer cada personaje como si fuera una especie de Clint Eastwood de algún modo, las cosas terminan yendo en esa dirección, sea la que sea.

Julian: Realmente no hemos trabajado mucho en ellos. Es algo que está planeado pero no hemos entrado en detalles aún.

Julian: No tengo ningún ejemplo particular. Es algo con lo que aún estamos trabajando. Creo que, bueno, definitivamente deseamos tratar un poco de la historia del personaje a lo largo de la historia del juego. Exactamente cómo y cuánto vamos a hacerlo es algo que está por decidir.

Julian: Los personajes en los anteriores juegos de Diablo simplemente aparecían en el sitio, realmente no se sabía mucho acerca de ellos, sin duda lo que los jugadores puedan saber de ellos lo han leído fuera del juego. Te haces una pequeña idea por la manera en que los PNJ les saludan, pero nada más. Creo que nuestra intención aquí es definirlos un poco y darles una historia más rica, y ya sabes, llevar algo más acerca de cómo es el personaje al juego. Hay muchas formas posibles que estamos barajando para hacerlo, y una de ellas probablemente sea las misiones secundarias.

Julian: ¿Hablas de ramificaciones en la historia?

Julian: No específicamente. Tal vez hagamos algunas cosas en el modo cooperativo que den una impresión similar, pero en este momento no tenemos planes para ninguna ramificación en la historia o cualquier cosa con grandes consecuencias, ciertamente nada puede impedir terminar el juego porque hayas tomado una mala decisión y algo por el estilo.

Julian: Bueno, esa es de hecho la primera de este estilo que hemos hecho – bueno, no es la primera que hemos planeado pero ha sido la primera terminada y dada al público para que la prueben y ciertamente es un nuevo tipo de situación en un juego como Diablo. Es algo que hemos estado mirando y trabajando y hasta hora las impresiones de la gente parecen favorables.

Así que creo que estamos buscando formas de expandir un poco el modelo de jugabilidad del juego para incluir situaciones que sean un poco, ya sabes, más interesantes que las situaciones tan manidas como “mata X monstruos” o “Aquí está el jefe”, algo que te ofrezca algo diferente que hacer. Y todo esto con la idea de mejorar mucho más la rejugabilidad del juego.

Julian: Sí. Y si podemos modificar las cosas un poco para mejorar ese aspecto y que las cosas no se vuelvan, ya sabes, un poco más aburridas pasado un tiempo, pues mejor.

Julian: Voy a decir que sí, sin duda. Sin dar ningún detalle acerca de cómo, dónde, porque sería revelar mucho de la historia, la intención es, y de todos modos posibles, hacer el mundo un poco más como si estuviera vivo y respirara. Es por eso que interactuar con los trasfondos tanto como lo hacemos, es por eso que queremos hacer que los PNJ jueguen un papel más importante en la propia historia, y parte de esto es que se involucren de una forma más directa y activa con, ya sabes, los propios PNJ y que se muevan más y hagan cosas y les veamos hacer las cosas que suceden en el mundo real, no sólo escucharlo en un diálogo.