[DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Subforo principal para Diablo III y todos los temas relacionados con el mismo que no tengan cabida en ningún otro de los subforos existentes, desde artesanos y seguidores hasta estrategias en grupo y exploración del mundo.

[DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor Cachupin » 04 Nov 2008, 20:38

Pues bueno, es algo que me preocupa aunque no me kita el sueño :)

El caso es que se supone que lanzarán el juego en español, pero hay gente rara como yo que preferimos jugar en inglés por varios motivos:

- Las voces en inglés son mejores
- Posibilidad de conseguir información sobre todo el juego (items, bosses, loots, zonas, runs, quests, recipes ...) en inglés mirando páginas guiris.

Es el 2º punto el que más ventajas sacamos la gente rara que jugamos en inglés a la mayoría de los juegos, ya que si nos ponemos a buscar dónde o quién dropea ese staff tan chulo llamado "garra descomunal de la serpiente viperina traicionada por su suegra hija de mil padres" pues estareis conmigo en que traducirlo al inglés va a ser casi imposible :).

El caso es ¿qué deberemos hacer la gente rara que nos gusta jugar en inglés?. 2 opciones a debatir:

1º Instalar el juego en castellano y luego apilcar algún parche que lo pase a versión inglesa
2º Instalar el juego en inglés (esta opción no creo que pueda darse)

¿Alguna idea o sugerencia?
Imagen

Mi avatar -> post10168.html#p10168
Avatar de Usuario
Cachupin

 
Mensajes: 87
Registrado: 04 Nov 2008, 18:59
Ubicación: Bilbao
Rango
Bishibosh
Bishibosh

Re: [DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor SedeJusticia » 04 Nov 2008, 21:22

Si lo compras desde la tienda virtual de Blizzard, tienes la posibilidad de descargarlo en cualquier idioma disponible (hace poco compre D2, lo descargue en español, pero puedo descargarlo nuevamente en Ingles si lo deseo), incluso tal vez puedas tener las dos versiones en una misma pc en diferente directorio (no he hecho la prueba, pero no me pareceria dificil), por ultimo creo que no tiene nada de raro que puedas jugar en Ingles, nada mas consiguete el juego en Ingles, lo instalas y listo, no instalas parches ni nada, osea que la opcion 2 que manejas claro que pude darse, por que lanzaran en juego en español, pero por supuesto que en ingles tambien (los gringos, osease estadounidenses son el principal mercado de los videojuegos). Saludos
Audaces fortuna iuvat...
Avatar de Usuario
SedeJusticia

 
Mensajes: 405
Registrado: 28 Jun 2008, 17:01
Región: América
RangoClaseBattleTag
Xazak
XazakAsesina SedeJusticia#1931

Re: [DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor Khan-BG » 04 Nov 2008, 23:05

Yo no tengo ningun juego en español :cool:
Imagen
Avatar de Usuario
Khan-BG

 
Mensajes: 201
Registrado: 13 Oct 2008, 12:57
RangoClase
Adria
AdriaArpía

Re: [DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor Cachupin » 04 Nov 2008, 23:26

A parte de la tienda virtual de blizzard, hay otro sitio donde poder comprarlo en inglés?

Soy un poco vago... cual es la dirección de esa tienda¿?

gracias
Imagen

Mi avatar -> post10168.html#p10168
Avatar de Usuario
Cachupin

 
Mensajes: 87
Registrado: 04 Nov 2008, 18:59
Ubicación: Bilbao
Rango
Bishibosh
Bishibosh

Re: [DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor zero80 » 05 Nov 2008, 13:39

todos los juegos doblados son malos, las voces apestan
DIABLO GEEK - Presidente del Fanclub de Bashiok
Avatar de Usuario
zero80

 
Mensajes: 633
Registrado: 10 Oct 2008, 19:46
Twitter: zero80
PSN Tag: onairam_argo
Ubicación: f. Acción y efecto de ubicar / f. Lugar en que está ubicado algo
RangoClaseBattleTag
Radament
RadamentDruida onairam#2921

Re: [DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor Lon-ami » 05 Nov 2008, 18:39

WoW está tanto en inglés como en español.

Espero que hagan lo mismo con StarCraft 2 y Diablo 3.
Imagen Imagen Imagen

Soy un producto de vuestra imaginación colectiva y, por lo tanto, no me responsabilizo de nada de lo que no quiera responsabilizarme.
Avatar de Usuario
Lon-ami

 
Mensajes: 4368
Registrado: 28 Jun 2008, 11:32
Sitio web: http://www.reddit.com/user/Lon-ami/
RangoClaseBattleTag
Externo
ExternoMago Lonami#2916

Re: [DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor KwiNTx0 » 06 Nov 2008, 01:30

zero80 escribió:todos los juegos doblados son malos, las voces apestan


esto que es!?!¿!?¡?!¡ :D, pues el gears of war las voces en español se salen para mi mejores que en ingles y el metal gear solid 1 el doblaje es impresionante, viva Alfonso Vallés xD
<*(((>< Grorko_Hijo_de_Gorko ><)))*>

Imagen
Avatar de Usuario
KwiNTx0

 
Mensajes: 656
Registrado: 08 Ago 2008, 19:39
Ubicación: HueLiN TowN!!! (MALAGA)
RangoClaseBattleTag
Radament
RadamentBárbaro KwiNTx0#2274

Re: [DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor Lon-ami » 06 Nov 2008, 12:48

Generalizar siempre es malo... :unsure:

Aunque prácticamente todos están mejor doblados en sus versiones originales :bah:.
Imagen Imagen Imagen

Soy un producto de vuestra imaginación colectiva y, por lo tanto, no me responsabilizo de nada de lo que no quiera responsabilizarme.
Avatar de Usuario
Lon-ami

 
Mensajes: 4368
Registrado: 28 Jun 2008, 11:32
Sitio web: http://www.reddit.com/user/Lon-ami/
RangoClaseBattleTag
Externo
ExternoMago Lonami#2916

Re: [DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor PoderMortal » 06 Nov 2008, 14:31

Lo normal es que en la instalación del juego se puedan seleccionar varios idiomas, en casi todos los juegos actuales se puede.
Imagen
Avatar de Usuario
PoderMortal

 
Mensajes: 260
Registrado: 06 Sep 2008, 03:37
Ubicación: Granada, España.
RangoClaseBattleTag
Adria
AdriaAsesina PoderMortal#2895

Re: [DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor Cachupin » 06 Nov 2008, 17:45

PoderMortal escribió:Lo normal es que en la instalación del juego se puedan seleccionar varios idiomas, en casi todos los juegos actuales se puede.


Ojalá porke en el diablo 2 no se podía :(
Imagen

Mi avatar -> post10168.html#p10168
Avatar de Usuario
Cachupin

 
Mensajes: 87
Registrado: 04 Nov 2008, 18:59
Ubicación: Bilbao
Rango
Bishibosh
Bishibosh

Re: [DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor Lon-ami » 06 Nov 2008, 20:27

Eso era la antigüedad.

Hay que arreglárselas para preguntar acerca de esto, y conseguir que nos contesten con un sí.

Los 2 clientes caben perfectamente en un DvD.
Imagen Imagen Imagen

Soy un producto de vuestra imaginación colectiva y, por lo tanto, no me responsabilizo de nada de lo que no quiera responsabilizarme.
Avatar de Usuario
Lon-ami

 
Mensajes: 4368
Registrado: 28 Jun 2008, 11:32
Sitio web: http://www.reddit.com/user/Lon-ami/
RangoClaseBattleTag
Externo
ExternoMago Lonami#2916

Re: [DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor Dragon » 07 Nov 2008, 23:41

La verdad, yo creo que deberían de hacer al igual que GW. Con tan sólo pulsar una tecla [personalizable], se cambia todo al inglés, o directamente te vas a opciones y eliges idioma inglés y, ¡voilá! Ya tienes la V.O. ^^

Espero que se fijen en todos esos detalles, harán de D3 un juego increíble.

¡Saludos! :cerveza:
Tras tanto mensaje gángster, tanto lastre ¿quién se fía? Que al rap solo le guía la fría filosofía de vivir al día...
¡R de Revolución
A de Actitud
P de Poesía!
Xenofilia, esa es mi ciencia, significa lo que implica, amor por la diferencia.
Avatar de Usuario
Dragon

 
Mensajes: 1844
Registrado: 21 Sep 2008, 19:33
Sitio web: http://www.diablo3-esp.com
Ubicación: ¿Ubicaqué? ¡Ah! Por ahí por Granada...
RangoClase
Antiguos
AntiguosArpía

Re: [DUDA] Diablo 3 ¿cómo ponerlo en inglés?

Mensajepor jamesdiablo » 10 Nov 2008, 14:32

los juegos en ingles me ayudaron mucho a aprender a hablar en ingles cuando tradeaba en D2 :D

saludos.. :wav:
Avatar de Usuario
jamesdiablo

 
Mensajes: 19
Registrado: 29 Oct 2008, 18:12
Ubicación: Argentina
RangoClase
Marius
MariusHechicera


Volver a “General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 32 invitados

¡ENHORABUENA!
Has desbloqueado un nuevo logro