Estos libros de los que hablan son libros de texto? o de consejos para el juego?

Libros normales y corrientes , no se sabe si guardan relacion con la historia del Diablo III muchos dicen que si y muchos que no. Demomento nada apunta a que si.

Wallas escribió:Estos libros de los que hablan son libros de texto? o de consejos para el juego?

Son novelas, libros de Texto. Cuentan historias paralelas (o en algunos casos, historias muy cercanas) a la trama que se desarrolla en el juego. Se cree que de algunos de estos libros se derive la historia para el Diablo 3.

Saludos.

A mi me gustaria poder ayudar a traducir los libros, simplemente por el hecho de apredener mas cosas sobre el universo de Diablo, el unico problema es que mi nivel de ingles es el de bachiller y ya lo tengo un poco olvidado. Si os vale eso podria ayudar.

Mi ingles no es perfecto pero supongo que sificiente para traducir una paginas, de todas maneras si no entiendo algo se lo pregunto a mi mama que es profesora de ingles

Estaria bueno hacer un topic sobre la traduccion, y que lo hagan sticky, asi seria mas organizado.

Me apunto

puedes intentar convencerla para que eche un cable( un cable largo xD)?

Gracias chicos, ya somos 7 (9 páginas cada uno). Esto lleva buen camino.

alexpimienta
Eorl
lokes
lytus
Manorothh
samuek
Skalter

Venga, yo me amino también, a ver soy capaz

Estaria bueno hacer un topic sobre la traduccion, y que lo hagan sticky, asi seria mas organizado.

Estoy contigo. Ah, y contad conmigo también.

Pues que venga esa traduccion.... Pero creo que hay programas que traducen textos en ingles creo.

Sí, aunque en realidad esos programas traducen de manera muy... "llana". Definitivamente a los robots traductores aún les hace falta un poco de avance tecnológico, jeje. No hay como el toque humano para que la historia se cuente de manera más natural.

Tienes razon alexpimienta... Pero me pregunto ese no sera el papa de Diablo? JIJIJIJIJIJIJIJ

Bokacho escribió:Pues que venga esa traduccion.... Pero creo que hay programas que traducen textos en ingles creo.

Incluso paginas web como wordlingo, pero hay que revisarlo manualmente tras la traduccion porque = k te traduce un texto entero perfecto te mete otro que es una barbaridad... asi que hay que andar con cuidado con los traductores.

kaitoren escribió:puedes intentar convencerla para que eche un cable( un cable largo xD)?

jajajaja, le voy a preguntar

Este es el orden cronologico al parecer de la historia de santuario.

The Sin War
Demonsbane
El Camino Oscuro / Diablo I
Legado de Sangre / Diablo II
El Reino de las Sombras / Diablo II
Moon of the Spider

Con lo cual moon of spider es el que nos pueda revelar algo del posible argumento de diablo III pero sinceramente lo dudo mucho 20 años, entre cada juego es demasiado tiempo, pero ya se vera....