Creo recordar que ya había en marcha una remasterización de D1 y D2, o una portabilidad a otras plataformas, o una adptación a los nuevos sistemas operativos. Alguna de esas opciones creo que era.
Personalmente, dudo mucho, muchisimo, mucho un reboot de la saga, y espero y deseo que eso no pase hasta que haya un salto tecnológico tal que implique algo más que mejores gráficos.
Por cierto, D2 LoD salio en 2001, Diablo 3 se anunció en 2008 y salió en 2012. Si suponemos (de forma totalmente ilógica y solo por especular) que entre el anuncio de un D4 y su salida pasasen otros 4 años, si lo anunciasen en 2018 (un año después de la salida de una posible expansión), el juego saldría en 2022 (10 años después del D3). Lo que quiero decir con toda esa paja mental es que, aunque empezasen ahora con el desarrollo de un nuevo D4, eso no implica que vaya a salir en un corto plazo, sino que seguramente saldría dentro de bastante, bastante tiempo. Un juego completamente nuevo no es lo mismo que una expansión.