Yo también lo instalé sobre Windows 7 Ultimate x 64 bits ,es super fácil hacerlo arrancar correctamente ,debes hacer los siguientes dos pasos:
1)Click derecho en el icono de Diablo del escritorio y bajas hasta propiedades ,allí escoges "compatibilidad" y haces que arranque en compatibilidad para "Windows XP con service pack 3".
2) Ingresas a la carpeta donde instalaste el Diablo 2 Lord Of Destruction y haces doble click izquierdo sobre el icono llamado " D2VidTst" ,y haces que ejecute la prueba de video ,la pantalla parpaderá 2 veces y luego quedará fijado el parametro correcto de arranque de video para Windows 7 x64 bits.
Eso es todo ,"Diablo 2 lord of destruction" es perfectamente compatible con con Windows 7 x 64 bits , yo lo tengo y me va bien.