Buenas,
No influye relativamente. Si por ejemplo no tienes ninguna habilidad que te algun tipo de daño extra segun el tipo de arma que lleves, dará igual si llevas la de mas o menos dps en una mano o en otra.
Donde si que notaras la diferencia, es si por ejemplo, con un guerrero te pones la habilidad Maestro de armas (creo que se llama) que segun el tipo de arma que llevas en la mano primaria, te da un tipo de beneficio o otro y entonces si es importante siempre y cuando las armas sean diferentes.
Dos espadas nunca influirá, pero si te pones maza y espada, si que será importante tu mano principal para el bono.
Espero haberme explicado
Saludos,