Es por estilos, más que nada... podríamos hacerlo como quisiéramos, pero una parte de mí quiere que esté todo ordenado y limpio xDDD.
Si quieres más razonamientos, tienes que {{PAGENAME}} siempre devuelve "Pagename", la 1º letra en mayúsculas.
No urge, porque tienes razón con lo de que van a cambiar, pero a largo plazo estaría mejor quitarlo. Aviso ahora más que nada para que luego haya menos trabajo.
PD: Dime qué te parecen las categorías por ahora:
el-arbol-de-categorias-va-tomando-forma-t2899.html me ha costado bastante crear la estructura en mi mente (puede parecerte una chorrada pero me he comido bastante el coco xD).
Soy un producto de vuestra imaginación colectiva y, por lo tanto, no me responsabilizo de nada de lo que no quiera responsabilizarme.