La misión que comentas es la de tomo de Lan Essen. Aunque Alkor no llegase a darte la misión, el libro tiene que estar sí o sí, por lo que la recompensa que Alkor te da, también.
Lo primero es que deberías ir a Alkor para ver si éste te da la misión. Si no lo hace, haz la misión por tu cuenta, el tomo debe estar en uno de los templos del Bazar de Kurast (aunque en la misión original te dice que busques en el Bazar, Parte Alta y Calzada, 6 templos en total). De todos modos, igual esto te ayuda:
http://diablo2.diablowiki.net/Quests_Ac ... n.27s_TomeAunque Alkor no te de la misión, el tomo tiene que estar sí o sí. Si me dices que has buscado y el tomo no te aparece en ninguno de los 6 templos, pues supongo que ya es un bug, pues debería dejarte hacer la misión aún.