Con la versión para Macintosh, he probado bastantes cosas.
- Remplazar los archivos enUS_*.mpq por los frFR_*.mpq; resultado: negativo
- Crear nuevos MPQ con el contenido de los frFR_*.mpq; resultado: negativo
- Agregar los archivos frFR_*.mpq y demás, luego lanzar la aplicación con el comodín "-locale frFR"; resultado: negativo
- Editar los archivos agent.db; resultado: dudoso (detecta enUS y frFR pero sigue sin poder seleccionar frFR)
Ha habido un momento que el proceso Agent ha muerto
y en las opciones de la beta aparecía habilitada la opción de selección de idioma, pero vacía.
El Agent y Launcher verifican el
hash en MD5 de los archivos, incluídos el
torrent file (tfil) y
manifest file (mfil).
Ahora mismo, después de buscar una unidad USB, sigo descargando la versión frFR para Windows. Por lo que estoy viendo, usa el mismo enjambre de archivos de Macintosh (obviamente más archivos que son librerías DLL de Windows). También incluye el
.agent.db (configuración de la instalación) y el
Launcher.db (idioma de la instalación), así que es posible que poniendo sólo el
Diablo III Launcher.app y
Diablo III.app funcione la cosa.
Edit: "mfil" es de manifest file y no de master file.