[BlizzCon 2018] Retransmisión oficial en español
MensajePublicado: 14 Sep 2018, 00:33
Este año la BlizzCon 2018 va a ser todavía más fácil de seguir en español. Otros años, en Diablo 3 ESP, nos hemos encargado de traducir en directo los paneles y la ceremonia de apertura, pero este año Blizzard va a tener un canal especial en español donde un intérprete nos traducirá en directo la mayoría de paneles de la convención. Por supuesto, la ceremonia de apertura seguirá siendo gratis y no necesitará de la entrada virtual.
Nos gustaría informar a nuestra audiencia hispanohablante de que las retransmisiones de la Entrada Virtual de la BlizzCon de este año contarán con interpretación al español en directo.
Ofreceremos un único canal de interpretación simultánea, realizada por un equipo internacional de hablantes nativos de español, cualificados para interpretar para audiencias americanas y europeas. Esta interpretación en directo acompañará a los programas del canal de acceso ilimitado de la BlizzCon (BlizzCon All-Access), así como a todo el contenido emitido en directo desde el escenario Mítico (Mythic).
En las semanas posteriores al evento, pasarán a estar disponibles los vídeos a la carta de contenido seleccionado de los demás escenarios de la BlizzCon, con subtítulos en español latinoamericano y español europeo.
¡Esperamos que disfrutéis del espectáculo!
Ofreceremos un único canal de interpretación simultánea, realizada por un equipo internacional de hablantes nativos de español, cualificados para interpretar para audiencias americanas y europeas. Esta interpretación en directo acompañará a los programas del canal de acceso ilimitado de la BlizzCon (BlizzCon All-Access), así como a todo el contenido emitido en directo desde el escenario Mítico (Mythic).
En las semanas posteriores al evento, pasarán a estar disponibles los vídeos a la carta de contenido seleccionado de los demás escenarios de la BlizzCon, con subtítulos en español latinoamericano y español europeo.
¡Esperamos que disfrutéis del espectáculo!
En cualquier caso, desde Diablo 3 ESP haremos una cobertura en directo de la ceremonia de apertura y los paneles de Diablo. Además, estaremos calentando el ambiente en un podcast previo con conexión en directo desde la BlizzCon, yo mismo estaré allí para cubrir el evento, hacer análisis, entrevistas,... y lo que haga falta para traeros la información de primera mano.
