Según parece, lo de la Switch no fue la primera vez que la saga estuvo en desarrollo para una portátil. Este artículo de ign comenta que iba a ser como una precuela del Diablo original. Al final el proyecto se abandonó por sus altos costes, pero bueno, ahí queda esa anécdota. Por cierto, el artículo incluye un vídeo de las primeras etapas del desarrollo.

https://www.ign.com/articles/2012/10/12 ... e-game-boy

Ya usando hacks en aquella época y en la gameboy, ha traspado el muro sin despeinarse .
Teniendo encuenta que en aquella época un botijo estaba más avanzado tecnológicamente que las consolas, perfectamente era viable Diablo en una gameboy, solo moverse, equiparse y atacar., como se ve en el vídeo.

A mi me ha venido a la cabeza el famoso "idclip" del Doom