Cuando diseñamos e integramos las Casas de subastas, nuestro objetivo principal era proporcionar un sistema de transacciones seguro y práctico. Pero como ya hemos mencionado en varias ocasiones, cada vez ha resultado más evidente que, a pesar de los beneficios que aportan las Casas de subastas y aunque muchos jugadores en el mundo hagan uso de ellas, nos alejamos de la característica principal de Diablo: matar monstruos para conseguir un buen botín. Teniendo en cuenta todo esto, os comunicamos que hemos decidido eliminar las Casas de subastas basadas en oro y en dinero real de Diablo III.
Creemos que este cambio y el nuevo sistema de botín 2.0 que se está desarrollando a la vez que Reaper of Souls™ ofrecerán una experiencia de juego mucho más enriquecedora a nuestros jugadores.
Aún estamos determinando los detalles de cómo se cerrarán las Casas de subastas, pero queríamos compartir la noticia tan pronto como tomáramos la decisión y avisaros con la mayor antelación posible. Tened en cuenta que el cierre tendrá lugar el 18 de marzo de 2014. Os mantendremos informados a medida que avance el proceso.
Josh Mosqueira y yo queríamos dar más información sobre la decisión que se ha tomado, así que podéis ver el siguiente vídeo y visitar esta página para estar al día de las actualizaciones que se publiquen durante los próximos meses.

P. ¿Por qué se van a eliminar las Casas de subastas de Diablo III?
Las Casas de subastas basadas en oro y en dinero real han ofrecido un sistema de transacciones seguro y práctico, pero cada vez ha resultado más evidente que, a pesar de los beneficios que aportan, se alejan de la característica principal de Diablo. Diablo se basa en gran medida en la emoción por combatir a los demonios y encontrar un botín épico. Aunque comprar botín épico en las Casas de subastas resulte bastante práctico, no es tan heroico como abrirse paso entre una manada de monstruos aterradores y hacer que suelten ese magnífico objeto que parece encajar a la perfección con tu personaje.

P. ¿Afectará este cambio a las dos Casas de subastas?
Sí. Procederemos al cierre de ambas, la Casa de subastas basada en oro y en dinero real.

P. ¿Cuándo se eliminarán del juego las dos Casas de subastas?
Las Casas de subastas basadas en oro y en dinero real se cerrarán el martes, 18 de marzo de 2014.

P. ¿Se cerrarán las dos Casas de subastas al mismo tiempo?
Sí. Las Casas de subastas basadas en oro y en dinero real se cerrarán a la vez.

P. ¿Se eliminarán las dos Casas de subastas en todas las regiones?
Sí. Las Casas de subastas basadas en oro y en dinero real se eliminarán en todas las regiones.

P. ¿Por qué no se eliminan antes las Casas de subastas?
Como las Casas de subastas basadas en oro y en dinero real registran una actividad diaria considerable, queríamos informar del cambio tan pronto como tomáramos la decisión y avisaros con la mayor antelación posible. Además, eliminar las Casas de subastas del juego no es tarea fácil, y aún quedan por resolver muchas cuestiones técnicas y relacionadas con la experiencia de juego antes de proceder con el cambio.

P. ¿Se está planeando volver a añadir las dos Casas de subastas en el futuro?
No. De momento no hemos planeado volver a añadir la Casa de subastas basada en oro ni la Casa de subastas basada en dinero real al juego.

P. ¿Cómo va funcionar el cierre de las dos Casas de subastas desde un punto de vista técnico (por ejemplo: ¿qué pasará con las subastas publicadas, los objetos y el dinero de la pestaña “Finalizadas”, el Saldo de Battle.net, etc.)?
Aún estamos determinando los detalles de cómo se cerrarán las Casas de subastas. Sabemos que son importantes, y queremos asegurar que la transición sea lo más llevadera posible. Os mantendremos informados a medida que avance el proceso.

P. ¿Cómo podré comerciar con otros jugadores cuando las dos Casas de subastas estén cerradas?
Cuando se hayan cerrado las Casas de subastas basadas en oro y en dinero real, los jugadores todavía podrán comerciar utilizando la ventana Comerciar.

P. ¿Cómo afectará la eliminación de las dos Casas de subastas a los cambios que se están planeando para los objetos de Reaper of Souls, concretamente al “botín 2.0”?
Uno de los objetivos principales del botín 2.0, que se está desarrollando a la vez que Reaper of Souls, es que jugar sea la mejor vía para conseguir objetos. Este objetivo no ha cambiado con la decisión; de hecho, ha sido una de las inspiraciones que nos han llevado a eliminar las Casas de subastas. Nosotros seguimos avanzando con todos los cambios previamente anunciados como parte del botín 2.0, pero también estamos analizando mejoras adicionales que nos ayudarán a asegurar que la caza de botín y la experiencia de comercio en Diablo III sean satisfactorias.