Soy el unico que sigue flipando con el nombre que le han dado en español a esto? El dia que me entere no podia creermelo, estuve descojonado toda la noche jajajajajaja

Ese termino no lo usa ni mi abuela por dios, le quita la poca ambientacion que le quedaba al asunto

Enviado desde Xerxibiris Mundo usando una GameBoy Color

A mi me encanta el verbo

refregar.

(Del lat. refricāre).

1. tr. Frotar algo con otra cosa. U. t. c. prnl.

2. tr. coloq. Dar en cara a alguien con algo que le ofende, insistiendo en ello.

Fuente: http://lema.rae.es/drae/?val=refregar

Seria raro decir "¿Vamos a refregarnos?" no?

Gayardos escribió:1. tr. Frotar algo con otra cosa.

Jajajaja que se supone que se frota? ¡¿Ven para acá Brujo que te toco la carita con mi espadón de 2 metros?!

Una refriega es una batalla, una escaramuza de bajo nivel (una batalla que no es importante, vamos) asique en cuanto a ambientación, han acertado. Y el termino sigue utilizandose (al menos mas que escaramuza xD)

No entiendo dónde le veis la gracia al término la verdad

http://www.laregion.es/noticia/241164/d ... apa/tiros/

http://es.noticias.yahoo.com/video/refr ... 12882.html

http://www.laopiniondemalaga.es/malaga/ ... 67275.html

http://www.antena3.com/programas/espejo ... 00126.html

http://noticias.lainformacion.com/notic ... lqh21ts21/

etc...

Y por cierto, "Refregar" no tiene nada que ver con "Refriega", más que nada porque lo primero es un verbo y lo segundo un sustantivo que no tiene verbalización alguna. No dices vamos a refriegarnos, dices vamos a participar en una refriega. O vamos a darnos de hostias y acabamos antes

refriega es un poco rarote podían haberlo dejado en pelea
pero bueno en realidad que mas da eso no quita que no este bien pulida la experiencia de juego

También podrían haberle puesto "contienda". No sé que le véis a la palabra, tampoco tiene tanta miga

Ese termino no lo usa ni mi abuela por dios

Porque no habrá dado el caso de que necesite usarlo, porque no es un término poco común que digamos U_u

2. tr. coloq. Dar en cara a alguien con algo que le ofende, insistiendo en ello.

¡¿Ven para acá Brujo que te toco la carita con mi espadón de 2 metros?!

xDDDDDDDDDDDDDDD

Joe, pues yo no soy el único del círculo donde me muevo que lo ve raro raro xD

Es un término que conozco de antes pero que me parece muy cutre para llamar a lo que siempre han sido los DUELOS. Lo que pasa es que no los quieren llamar duelos "porque eso llegará en un futuro" en plan cortina de humo style

Enlazo desde la página de la Real Academia de la lengua Española:

refriega.
(De refregar).
1. f. Batalla de poca importancia.
2. f. Riña violenta.

Yo personalmente llevo escuchando y, principalmente, leyendo esta palabra toda la vida, sobre todo en juegos y literatura de ambientación bélica, medieval, etc.

Además, como bien ha apuntado Dirkan, aunque la etimología de refriega es "refregar", ésta última es un verbo y la primera un sustantivo, por lo tanto son palabras diferentes con significados diferentes.

Por cierto, un duelo es entre dos, mientras que una refriega, pelea, batalla o como quieras, implica un número superior de combatientes.

Salu2.

Como poco, suena regulero... anda que no podían haberse inventado nombres más interesantes...

Se han detectado prácticas nigrománticas. Por favor, abstenerse de tan oscuras artes.