Hoy se esta distribuyendo ya el parche 2.0.9 para Xbox One, por el momento esta es toda la información que ha proporcionado Blizzard sobre el contenido del parche:

"The patch was issued to address the connection issue that some Xbox One players were reporting when trying to connect through a network where more than one console was present."

Gracias por la info tío, la verdad es que a mi me daba casi siempre el error de los servidores caídos y no podía jugar con gente, a ver si esto lo soluciona.
Pd. Te he agregado como amigo, saludos.

Pendiente de aceptar tu invitación, tengo un problema con el internet en mi casa, espero este fin de semana se arregle ese asunto y coincidir en el uso horario para jugar unas partidas, saludos.

Ok tio, he jugado poco, pero desde la actualización siempre se conecta a los servidores y antes fallaba casi siempre.

Pues yo no he podido jugar en publicas. Hace un par de dias se me añadio uno a la partida y a los 5 min se fue.