Acá la información completa traducida:

http://www.grimdawn-esp.net/foro/viewtopic.php?f=2&t=4&p=1021#p1021

[QUOTE=Zantai;447239]
Now, we’ve been hearing a lot of talk about cons and bad weather and necromancer this and devil that, and you’ve probably been wondering what might be coming out of the crate for Grim Dawn’s expansion. While we’re not quite ready to unveil what’s in store, I’ll leave you with a little wisdom from Yoda: “Always two there are, no more, no less.”[/QUOTE]

Now, we’ve been hearing a lot of talk about cons and bad weather and necromancer this and devil that, and you’ve probably been wondering what might be coming out of the crate for Grim Dawn’s expansion. While we’re not quite ready to unveil what’s in store, I’ll leave you with a little wisdom from Yoda: “Always two there are, no more, no less.”

Lo que se traduce mas o menos:

Ahora, hemos estado escuchando mucho hablar de los contras, el mal tiempo, que si el nigromante esto, que si diablo aquello, y probablemente se han estado preguntando qué podría estar saliendo de parte de Crate para la expansión de Grim Dawn. Aunque no estamos listos para revelar lo que tenemos en la tienda, les dejaré con un poco de la sabiduría de Yoda: "Siempre hay dos, ni más, ni menos".

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Estuve leyendo algunos temas y me tope con lo del rusheo en D3... un personaje de lv70 en un par de cesiones... en GD se necesita un promedio de 45 horas el terminar un personaje al nivel 85:



Para el que quiere disfrutar a lo Diablo 2 es la mejor opción.

Oferta el Grim Dawn por 13,79€

https://www.humblebundle.com/store/grim-dawn

By Goos.

Goosman escribió:Oferta el Grim Dawn por 13,79€

https://www.humblebundle.com/store/grim-dawn

By Goos.

Gracias por el dato.

Por cierto, al soltado una perla que parece indicar que para la proxima expansion va a ver 2 nuevas maestrias... que ganitas de que sea enero... bueno navidad tambien, que se viene el parche 1.0.0.7 con una nueva mazmorra.

Por 14 €, muy poco ha de gustarte para que no se amortice sólo. Yo acabo de empezar y la verdad es que la ambientación oscura y tétrica es un puntazo.

By Goos.

Goosman escribió:Por 14 €, muy poco ha de gustarte para que no se amortice sólo. Yo acabo de empezar y la verdad es que la ambientación oscura y tétrica es un puntazo.

By Goos.

Si te gustan los juegos tipo Diablo 2, este te va a gustar, acá no existe rusheos, nada regalos de set (no sueles necesitar un set perfecto para terminar un personaje), nada de temporadas... es un juego de la vieja escuela con añadidos modernos... Por cierto que en diciembre se viene actualizacion gratis con una nueva mazmorra y el año que viene expansión.

Por cierto, esta totalmente recomendado por mi tío el estalla foros:

[quote="Chronikuz]

Estuve leyendo algunos temas y me tope con lo del rusheo en D3... un personaje de lv70 en un par de cesiones... en GD se necesita un promedio de 45 horas el terminar un personaje al nivel 85:
[/quote]

Comparación injusta, son dos juegos del mismo subgénero pero con mecanismos totalmente diferentes, el D3 empieza cuando llegas a nivel 70 y con 45 horas a no ser que te sepas todas las mecánicas del juego todavía no se llega ni siquiera a rankear, uno de los objetivos que te puedes marcar.
Y que estés echando veladamente mierda a uno para poner a otro por las nubes como que tampoco me parece bien, a mi Grim dawn me gusta mucho, y creo que tiene un potencial enorme que todavía ni he empezado a rascar y suficientes puntos positivos de los que hablar si necesidad de hacer comparaciones injustas y de juegos que aunque del mismo subgénero tienen poco o nada que ver.

neonani escribió:[quote="Chronikuz]

Estuve leyendo algunos temas y me tope con lo del rusheo en D3... un personaje de lv70 en un par de cesiones... en GD se necesita un promedio de 45 horas el terminar un personaje al nivel 85:[/quote]

Comparación injusta, son dos juegos del mismo subgénero pero con mecanismos totalmente diferentes, el D3 empieza cuando llegas a nivel 70 y con 45 horas a no ser que te sepas todas las mecánicas del juego todavía no se llega ni siquiera a rankear, uno de los objetivos que te puedes marcar.
Y que estés echando veladamente mierda a uno para poner a otro por las nubes como que tampoco me parece bien, a mi Grim dawn me gusta mucho, y creo que tiene un potencial enorme que todavía ni he empezado a rascar y suficientes puntos positivos de los que hablar si necesidad de hacer comparaciones injustas y de juegos que aunque del mismo subgénero tienen poco o nada que ver.[/quote][/quote]

Fíjate que quizá tienes razón en lo de que no hay comparación, pues después de pensarlo bien Diablo 3 tira mas a un juego arcade al estilo Gauntlet (estuve viendo los gameplays) pero con un poco mas de complicaciones y el agregado de equipo, que de un ARPG como Diablo 2, Titan Quest, Sacred y Grim Dawn.

Ahora, creo que si se puede comparar pues se vende como ARPG pues se vende como tal, pero si lo trasladamos a la realidad, no es justo comparar a un arcade con un ARPG hecho y derecho como Grim Dawn .

De verdad va de esto el foro ahora?, de ponerse medallitas y poner icónitos chorras después de intervenciones mediocres para creerse llevar la razón?
Has ganado, apuntate el tanto si te sientes mejor, yo de momento evitare entrar al foro unos días que veo el ambiente caldeado y no volveré a entrar a este hilo para no leer más comparaciones chorras que no vienen a colación para nada.

neonani escribió:De verdad va de esto el foro ahora?, de ponerse medallitas y poner icónitos chorras después de intervenciones mediocres para creerse llevar la razón?

Dude, agarrala al suave, en serio te vas a enojar por eso? Cierto que puede parecer que estoy medio trolleando pero no es para tomarselo tan a pecho...

Para comenzar ni que estuviese diciendo mentiras, la misma Blizzard reconoce que "casualizo" juego para llegar a las masas... y mi primer comentario iba en camino de avisar a la gente que esta hasta las pelotas (porque hay legiones de personas defraudadas con D3), y que si quieren jugar un verdadero ARPG, donde un personaje no se hace mediante rusheos, pues aviso que pueden jugar Grim Dawn.

Aunque no lo creas Grim Dawn no es tan conocido, y nunca esta de mas resaltar características que muchas personas buscan en un verdadero ARPG.

neonani escribió:Has ganado, apuntate el tanto si te sientes mejor, yo de momento evitare entrar al foro unos días que veo el ambiente caldeado y no volveré a entrar a este hilo para no leer más comparaciones chorras que no vienen a colación para nada.

En serio que siento mucho haber herido tus sentimientos.

Cómo está el foro últimamente... Haya paz señores.

Una duda, entrando en steam marca que tanto subtítulos como interfaz están en español ¿es cierto? ¿Hay traducción oficial?

En el mismo juego, en la pestaña de selección de idioma, tienes la opción de descargarte el idioma español. Una vez descargado, te deja seleccionarlo. Lo malo es que , por lo menos a mí, las letras con tilde me salen como un cuadrado. No sé muy bien el por qué.


By Goos.

Goosman escribió:En el mismo juego, en la pestaña de selección de idioma, tienes la opción de descargarte el idioma español. Una vez descargado, te deja seleccionarlo. Lo malo es que , por lo menos a mí, las letras con tilde me salen como un cuadrado. No sé muy bien el por qué.

Lo de los cuadrados pasa cuando cambias de idioma con diferentes tipos de caracteres, si por ejemplo seleccionas inglés y despues español, a veces pasa lo de los cuadrados con los caracteres que no existen en inglés.
En principio, reiniciando el juego con el español seleccionado se debe de solucionar (de hecho antes era obligatorio reiniciar para cambiar el idioma).

Más razón que un santo. Acabo de abrir el juego y ya están todas las tildes en su sitio. En mi defensa he de decir que he estado jugando en Inglés hasta ayer y no reinicié al cambiar el idioma.

By Goos.