La traducción es muy buena. Buen trabajo.
Pues a mi no me acaba de convencer la ed.coleccionista, si viniera este libro no dudaba, es muy bueno (y blizzard que lo sabe no lo incluira xD). Gran comienzo, es una historia absorbente, gran historia para gran juego, me gusta.

WoW nice work, me pongo a leerlo de forma inmediata Gracias

Arkan, sos un groso, sabelo che!!! por ahi uno preguntaba si el libro de Cain vendra en español, y pensaba..."si no viniera, juntamos unos pesos entre todos y le pagamos a Arkan para que haga el trabajo", Arkan el hombre Lore!!! jajaja, gracias loco! excelente trabajo. bueno vos tambien Gavi por subirlo, no te me pongas celoso ajajajajajjaa

Grandiosa traducción del Big Bang del universo de Santuario! Gracias Arkan

una pregunta, he pasado de largo directamente y no he leido nada, los spoileres que incluye esa traduccion son solo de hechos anteriores a diablo 3, no?
por cierto gran trabajo el de esta traduccion y las otras transcripciones y traducciones que hay por el foro

beben tambien del mito de Tiamat y de los dragones, curioso...

Gracias por la tracción, gran trabajo y bueno por supuesto me quede al igual que muchos con ganas de mas.
Saludos

antss escribió:una pregunta, he pasado de largo directamente y no he leido nada, los spoileres que incluye esa traduccion son solo de hechos anteriores a diablo 3, no?
por cierto gran trabajo el de esta traduccion y las otras transcripciones y traducciones que hay por el foro

Puedes leer libremente no hay nada de que preocuparse.

minoslas escribió:beben tambien del mito de Tiamat y de los dragones, curioso...

Y tanto, no se si recuerdas cierto escudo...

En mi muy personal opinion puedo decir.... que barata copia del Necronomicon....!!!!! y Hasta los monstruos y los fallowers se los tragaron de Darkstone...! lectores de Lovecraft.

Lo unico que falta que que para atrapar el monstruo hay que lanzarle una diablo-bola.!

Un Gran trabajo y una buena historia.

Habrá que cambiar cosas de la Wiki .

Posible conclusión: Andariel no es hija de Lilith ¿?

Un saludo.

Indeed, de todas formas la version 1.11b nunca fue tomada como "canon" oficial, pero voy a añadirla para que todos lo lean.

Yo quiero las imagenes de los archangeles que mostraron en la conferencia

Gran trabajo Arkan muchas gracias, la verdad es que la historia pinta de 10

Slake escribió:Yo quiero las imagenes de los archangeles que mostraron en la conferencia

en la galeria las tienes, y en el tema de lore están mostradas

Primero de todo, Gran trabajo arkan, como siempre!

Segundo, un par de dudas al leer esto:

- Si los siete males nacieron de las siete cabezas del dragón tathamet... ¿De donde viene entonces Lilith?

-Tyrael construyo la fortaleza pandemonium alrededor de la piedra del mundo, pero por otro lado, en diablo II la piedra del mundo se encontraba en el monte arreat. Como se relacionan ambos conceptos?
Edito:
Después de leer el post del panel del lore, entiendo que el monte arreat es donde se encuentra escondida la piedra del mundo, una vez Inarius la esconde en Santuario



Un saludo