General
Spoiler: Mostrar
- En uno de los consejos de las pantallas de carga, se nos avisa de que "el nivel de las vacas no existe". El nivel de las vacas era un nivel secreto en Diablo II, con un funcionamiento similar al de Chupilandia en Diablo III.
- En una de las cavernas heladas que encontramos en el Acto III aparece semi-enterrado el yelmo del Rey Exánime, supervillano de World of Warcraft.
- En el Acto II, antes de llegar a la Avanzada de Khasim, encontramos un barco varado. Tras matar a los enemigos que aparecen allí, obtenemos unas páginas del diario de bitácora. Las páginas que se pueden obtener son la 4, 8, 15, 16, 23, y 42, combinación de números que aparece en la serie Lost (Perdidos). Además, utilizando la primera letra de cada página podemos formar las siglas D.H.A.R.M.A.
- En el mismo lugar en el que encontramos el barco homenaje a Lost (Perdidos) en el Acto II, aparecen tornados negros, una referencia al humo que vemos en la serie.
- Con suerte, en el cementerio podemos toparnos con una mazmorra llamada "infierno de los desarrolladores", en donde podemos asesinar a los zombies de distintos empleados, incluido Jay Wilson.
- También existe una mazmorra muy rara que puede aparecer en un pozo de las viejas ruinas denominada "Pozo de Calidad" donde podremos aniquilar a más miembros del equipo de desarrollo de Diablo III.
Aliados
Spoiler: Mostrar
- El herrero se hace llamar Eamon. En Dragon Age: Origins encontramos una familia llamada Eamon, cuyos varones guardan cierto parecido físico con el herrero de Diablo III. Además, en Dragon Age, Eamon es un Arl, título nobiliario similar al de Canciller, que ostenta el difunto Eamon.
- No es un easter egg propiamente dicho, pero el diseño facial base de Tyrael es infinitamente parecido al de Tychus Finlay en Starcraft II.
- El sonido que hacen Tyrael y el templario al recibir daño es el mismo que hace el
paladín de Diablo II. - En Caldeum encontramos a Asheara, líder de los Lobos de Hierro. En Diablo II, Asheara aparece también como la líder de los Lobos de Hierro, y nos proporciona mercenarios en Kurast (Acto III).
Enemigos
Spoiler: Mostrar
- Bashiok es un enemigo raro que puede encontrarse en el Oasis de Dahlgur (Acto II). Bashiok es también el nombre del Community Manager de Diablo III.
- La voz en castellano del asesino del enloquecido Rey Leoric es la misma que la de Jamie Lannister "el Matarreyes" en Juego de Tronos, quien apuñaló al rey loco.
- En las arenas desiertas encontramos a Nuevededos, que comparte nombre con uno de los jefes del videojuego Borderlands.
Eventos del mundo
Spoiler: Mostrar
- En el evento Las arenas convulsas (Acto II) nos encontramos con Mehtan el Nigromante, el cual es un aprendiz del nigromante héroe de Diablo II.
- En el evento Espíritus guardianes (Acto II) volvemos a encontrar un nigromante moribundo, muy probablemente el propio Mehtan.
Objetos
Spoiler: Mostrar
- En el juego podemos encontrar la [Espada de Rakanishu]. Rakanishu era un caído único que guardaba el portal a Tristán en Diablo II, famoso porque los demás caídos gritaban su nombre al lanzarse al combate.
- Siguiendo con la saga, en el juego podemos encontrar la [Pierna original de Wirt]. Es ya una tradición en juegos de Blizzard (trascendiendo fuera de Diablo incluso) que aparezcan piernas de Wirt, antiguo habitante de Tristán.
- En las viejas ruinas de Tristán podemos conseguir el [Filo gastado de Griswold]. Griswold era el herrero de Tristán y uno de los énemigos únicos de Diablo II.
- Existe un arma de puño legendaria llamada [Garra de Logan], un homenaje al personaje de Marvel, Lobezno.
- [La tricentésima lanza] es un arma legendaria que hace referencia a la película 300.
Seguidores
Spoiler: Mostrar
- El nombre del templario es Kormac. En Dragon Age: Origins, hay un legendario guerrero llamado Cormac que supuestamente derrotó a una temida bruja.
Logros
Spoiler: Mostrar
- El logro [Bashanishu] consiste en golpear a Bashiok con la [Espada de Rakanishu]. Ambos (Bashiok y Rakanishu) son enemigos raros caídos.
- El logro [¡Cállese y coja mi dinero!] es una referencia a una frase de Fry, personaje de Futurama.
- Uno de los logros específicos de clase del bárbaro se llama [Lo que el torbellino se llevó], aludiendo a la película Lo que el viento se llevó.
- El logro de clase del cazador de demonios, [Vestido para matar], está tomado del título de la película Vestida para matar.
- [Sé agua] es uno de los logros específicos del monje, basado en la popular frase de Bruce Lee.
- El logro [Necesidad y codicia] es un guiño a los sistemas de botín de World of Warcraft.
- Uno de los logros obtenibles en el combate contra Belial es [Puños fuera], en homenaje a la serie de animación Mazinger Z.
- En el encuentro contra Maghda podemos obtener el logro [El señor de las moscas], que comparte nombre con la novela de William Golding y su correspondiente película.
- [Bailando con diablillos] es una parodia de la película Bailando con lobos.
- [Por un puñado de gemas] es una referencia a la película Por un puñado de dólares.
- Por completar el nivel secreto de Chupilandia obtenemos el logro [La tierra de los unicornios asesinos], guiño a la película La tierra de los muertos vivientes.
- [Diario de una viajera en el tiempo] es el logro conversacional de la hechicera, y está basado en el libro Diario de un viajero en el tiempo.
- La leyenda del holandés errante sirve de base para el logro conversacional del herrero, [El herrero errante].
- Atrapa a un ladrón es una película que da nombre al logro conversacional del canalla, [Atrapa a un ladrón].
- El logro conversacional de Shen el Avaro, [Todo el mundo quiere a Shen] está basado en la serie televisiva Todo el mundo quiere a Raymond.
- [Yo, yo mismo y Eirena], logro que recibimos al contratar a la hechicera, hace referencia a la película Yo, yo mismo e Irene.
- Explorando las mazmorras del Acto III obtenemos el logro [20.000 leguas de viaje subterráneo], en referencia a la novela 20.000 leguas de viaje submarino.
- [El arcón maltés] es un logro basado en la novela y película El halcón maltés.
