Lo que os traigo es una entrevista realizada por la Web VG247 a Jason Bender, jefe de diseño, y Christian Litchner, director artístico del equipo de D3 (durante la BlizzCon 10’). Yo sólo me he dedicado a traducirla (en ocasiones con cierta libertad, para que se entienda bien).

Durante la conversación se tocan temas como la fecha de salida, los orígenes del DH, el balanceo de clases, los personajes femeninos, la ausencia de D3 en otras consolas, etcétera.

Puedes ver la entrevista traducida por Casalas en este enlace.

Interesante, van apareciendo luzes entre tanta oscuridad. lo de la beta cerrada lo interpreto como que no tardaremos demasiado en tenerla, lo afirman categoricamente y no marean demasiado la perdiz señal sin duda de que las cosas estan mejor de lo que pensamos. sobre el PVP creo que sera una buena experiencia pero yo me decanto mas por el pve y que separen ambas cosas me parece acertado. Sobre e balanceo evidentemente es muy difícil balancear algo pero pare eso estan las betas y las opiniones de la gente

Buena entrevista

Por lo menos ya han decido que la beta sera cerrada!!!van a dar 1000 keys....asik el tema de la beta ya se ha pasado por sus mentes eso es porque el juego esta en lo ultimo al 90%

soy optimista primer trimestre de 2011 beta

uPaLuPa escribió:Si, de las mejores entrevistas que ha habido últimamente.

Por cierto, en algún momento se ha dicho algo sobre cuando se juega en cooperativo si todos verán el loot de todos o cada uno verá únicamente su loot?

Graxie mile.

Si, ya se dijo que solo verás tu loot y no lo de los demás.

Acertadísimo conseguir objetos por medio del pve y no del pvp.

OleyendaO escribió:Por lo menos ya han decido que la beta sera cerrada!!!van a dar 1000 keys....asik el tema de la beta ya se ha pasado por sus mentes eso es porque el juego esta en lo ultimo al 90%

soy optimista primer trimestre de 2011 beta

Yo pienso algo parecido, pero creo que esto es para ajustar los detalles que ello como programadores o no pueden o les cuesta mucho ver... por lo menos es un avance..... y como dije no esta tan lejos......

¿Y como fué la beta de WoW?, ¿fué algo "privado" que sólamente unos pocos pudieron conseguir? o ¿fué algo que se pudo "pillar" por todo aquel que tubo interés?...

Es que me muero de ganas de probar el D3

buenas!

A mi me preocupa especialmente el tema del balance, supongo que será por las libertades que se ha tomado el traductor, porque eso de que "el balanceo esta sobrevalorado" es una frase muy desafortunada a mi juicio (más aún cuando ha hecho referencia a sc2), en mi opinión el balance es una de la piedras angulares de cualquier juego multijugador, espero que se lo tomen mas enserio de lo que ha parecido, puesto que ya se lo preguntaron en las Q&A de la blizzcon y dijeron algo similar.

No se puede esperar es un balance perfecto de unos personajes que tienen no se cuantos miles de millones de opciones diferentes. Eso es lo que yo entiendo de esta respuesta.

Si no mira el starcraft 2, que con unas 15 unidades por raza esta dando cantidad de problemas para balancearlo bien.

AdraCo escribió:buenas!

A mi me preocupa especialmente el tema del balance, supongo que será por las libertades que se ha tomado el traductor, porque eso de que "el balanceo esta sobrevalorado" es una frase muy desafortunada a mi juicio (más aún cuando ha hecho referencia a sc2), en mi opinión el balance es una de la piedras angulares de cualquier juego multijugador, espero que se lo tomen mas enserio de lo que ha parecido, puesto que ya se lo preguntaron en las Q&A de la blizzcon y dijeron algo similar.

En este punto en particular la traducción creo que es acertada. Lo que viene a querer decir es eso, que se sobrestima el tema del balanceo. Lo que puedo entender que quiere decir es que se mira demasiado a fondo el tema del balanceo y que se le da más importancia de la que tiene realmente.

Otra cosa es que estemos o no de acuerdo, pero lo que viene a querer decir es eso...

Buena entrevista, como casi todas. No quiero seguir con el tema de las Betas, pero no hay duda de que en el primer semestre o incluso en el cuatrimestre tienen que tener las Betas lanzadas.

Sobre el Balance, no me preocupa mucho, e visto las Arenas que anunciaron en la Blizzcon, y me parece perfecto, tanto el daño, como la vida, como las skills de supervivencia, etc.

Deverian de dar algo mas por hacer PvP, no un set como en el WoW, pero recompensas que te agan un poco mas fuerte, aunque sean pocas cosas, pero que den algo... Pero bueno, peor era en Diablo 2, que ni si quiera teniamos sistema PvP, aparte del mitico "Hostil".

si haber si actualizan mas a menudo la web de diablo que esto es interminable, sobre todo monstruos que hay muy poquitos

Cada entrevista es un poco más de información interesante chicos. Paciencia, todo llega....

Gracias por la entrevista Casalas.

Saludos !!!

hombre,yo tambien creo q la espera se esta haciendo eterna,y si que podian dar informacion al menos de los monstruos,cada 3 o 4 dias actualizar la web,poner alguna foto nueva,algun texto interesante...no les cuesta nada sacar 1 monstruo cada semana coño y poner 2 lineas de informacion por dios...ALGOOOO....