Bueno, al menos lo has intentado. Al final tocará comprarlo en VO.

Hola de nuevo. A ver, os cuento lo que me dijeron los de Scyla. Les pregunté por si habían visto mi mensaje y me dijeron lo siguiente:

Hola Juan, en Julio se transmitió tu interés por el libro The Book of Tyrael de cara a plantear nuevos lanzamientos. De momento no hay previsión para ello, pero se tienen en cuenta las opiniones de los lectores. Un saludo.

Eso fue a principios de septiembre.

Ahora mismo les acabo de enviar a los de Panini que el día 30 de este mes se cumplen 2 años del lanzamiento del libro en EE.UU. y que nos podrían dar una sorpresa a los fans publicando el libro en nuestro idioma haciéndose con los derechos. Supongo que recibiré respuesta mañana.

Lo que podríais hacer es lo mismo que yo. Masacrar a mensajes a Panini diciéndoles más o menos lo mismo o escribir a Scyla en el chat de Facebook. Ahora les escribiré a ver qué se cuentan. Ya os digo algo.

Yo hablé con Panini en Agosto, pero me dijeron que de momento no tienen planes de publicarlo en Castellano. En la página anterior lo comenté. Mañana volveré a insistir, a ver si por pesadez sacamos algo.

Oye, Barry, de Timun Mas no te respondieron?

Scyla engloba las editoriales Timun Mas y Minotauro. Por eso en Facebook tenéis que contactar vía chat con Scyla.

Gracias por la aclaración, Barry.

Actualizo: Scyla ya me ha contestado. Os traslado su respuesta.

Hola, la última vez que se preguntó por ese libro al departamento correspondiente la respuesta fue que de momento no hay previsión para publicarlo, aún así transmito tu consulta por si hubiese alguna novedad al respecto. Procederé a informarte cuando me den una respuesta.
Un saludo.

Ahora iba a poner lo que me han contestado a mí, pero más o menos es lo mismo que te han dicho. También les escribí a los de Panini, pero no me han contestado. Lo intentaré de nuevo el lunes con ellos, porque ahora en fin de semana dudo que contesten.

Ánimo gente. Seguid presionando, a ver si nos hacen caso.

Le he hablado al Scyla ese que comentais por Facebook a ver, ya esta uno un poco desesperado, me encanta este libro pero tenerlo en Inglés por muy bonito que sea es un asco tenerlo porque no me entero de nada, y es una pena que no podamos tener este libro porque no se molesten en traducirlo.

Al final sí me han contestado desde Panini. Fue el jueves, pero se ve que no se reflejó en el móvil. Dicen esto:

Buenos días Juan,
De momento no se ha llegado a un acuerdo para publicar esa obra en España con los titulares de la misma. Y parece que la situación va a seguir así.
Un saludo.

O sea, que siguen en sus trece de no llegar a un acuerdo con Blizzard. Dicho de otra manera: habrá que cogerse un diccionario de inglés para leer el libro original.
En fin, si sólo somos unos pocos los que enviamos mensajes a Panini u otra editorial, me parece que no nos van a hacer caso.

Barry, pon en este hilo los enlaces a seguir y el texto a poner y me encargaré de que mi granito llegue.


Saludos

¿A qué te refieres con los enlaces a seguir?

Que pongas algo del estilo:

Vete a http://loquesea o a http://loqueseaotro, etc (enlaces a el sitio exacto donde escribir ya sea web o redes. Si una red social prefiero twitter a FB pero pon todos los accesos posibles)

Allí pregunta sobre lo que sea (ya sea algun comentario tipo que pongas u otra cosa).

Resumiendo: Que des mascado los pasos a hacer y más de uno lo hará (espero). Entre ellos yo.


Saludos

Yo lo que hice fue contactar con panini a través de twitter. @paninicomicsesp

Y para scyla, por el mismo chat del facebook. Sencillísimo. Scyla (página)

A ver, lo único que tenéis que hacer es escribir un texto más o menos diciendo esto:

Hola! El próximo día 30 de octubre se cumplen dos años de la publicación de "The Book of Tyrael" en EE.UU. y os escribía para ver si os animabais a negociar con Blizzard para haceros con los derechos del libro y editarlo en español, por favor. Nos haríais un gran favor a todos los fans de Diablo, en especial a los pertenecientes a la web de Diablo3-esp.com, que somos una gran comunidad con la esperanza de que algún día salga en español como hicisteis con "El Libro de Cain". Gracias y ya me indicáis algo. Un abrazo!

Los sitios donde podéis enviar un mensaje similar (no el mismo, porque si no se creerán que soy yo con otras cuentas!) son, en la misma web de Panini, en la sección contactar:

http://www.paninicomics.es/web/guest/contacts

Allí tenéis que dejar algunos datos obligatorios como vuestra dirección de correo y vuestro nombre, amén de otros datos si queréis ponerlos, y seleccionar en "objeto" la opción de Atención al Cliente Panini Comics, escribís vuestro mensaje y, antes de enviarlo, debéis aceptar las condiiciones. Luego dais a enviar y ya está.

Como dice Krovikan, también podéis escribirles en el Facebook (si elegís esta opción, os recomiendo que les escribáis por el chat, ya que por post no suelen contestar) o por Twitter. No me sé las direcciones de memoria, pero cuando entréis en la web de Panini, podréis encontrar ambas.

Otro sitio al que podéis mandar el mensaje es en el Facebook de Scyla o también llamada Comunidad Fantasy (compañía que engloba a las editoriales Timun Mas y Minotauro, ambas pertenecientes a Planeta Libros), también por el chat del mismo, ya que es más fiable escribirles directamente. La web es esta:

http://www.planetadelibros.com/seleccio ... sy-56.html

Ahí encontraréis tanto su dirección de Facebook como de Twitter.

Si necesitáis alguna otra información, indicádmelo. A ver si nos hacemos oir!! Saludos!

Personalmente ya lo he puesto por todos los lugares que acabais de decir, vamos gente ánimo!