Verás que los objetos blancos caen antes y más tarde van cayendo azules (mágicos), pero esos objetos azules sólo tendrán una propiedad mágica hasta al menos el último nivel de las Criptas Reales. Esto puede parecer algo extraño en la beta, pero creemos que es mejor para el juego y la progresión de objetos en global (y creo que vosotros también lo veréis así).

La razón por la que la casa de subastas de dinero real está siendo implementada no es porque queramos forzar a todos a usarla, es porque queremos daros una forma segura y con soporte de Blizzard de vender y comprar los objetos de Diablo usando moneda real. Si eliges no usarla porque crees que tendría un efecto nocivo en tu juego o por cualquier otra razón, no necesitas hacerlo. No creo que haya una segregación de jugadores que eligen usar este servicio o no y empeore la experiencia del jugador o causen otros problemas. Por ejemplo, si tu amigo quiere usar esta casa de subastas y tú no, entonces no puedes jugar con él

Nuestra meta con todos nuestros juegos es asegurarnos de que los jugadores tienen una experiencia buena cuando juegan. Por eso, no hemos quitado la casa de subastas de oro, para que la gente pueda jugar de la manera que quiera. Una de las partes más importantes de la saga Diablo es obtener el mejor equipamiento. En el pasado, algunos jugadores usaban métodos externos y peligrosos para hacer transacciones con dinero real para el equipamiento y el oro en Diablo como las organizaciones externas de cambio por dinero real.

Las transacciones entre estas organizaciones externas y los jugadores normalmente tenían problemas y llevaban a tener una pobre experiencia de juego y un montón de problemas que el servicio de atención al cliente tenía que solucionar, como fraudes o robo de cuentas. Por eso creemos que sería mejor ofrecer a los jugadores una forma dentro del juego y certificada por Blizzard de realizar estas transacciones de forma segura y decidimos implementar la casa de subastas de dinero real.

Repito, incluso en Diablo 1 y 2 los jugadores compraban equipamiento y oro con moneda real, sólo que ahora es más visible y seguro. No será diferente que en el pasado ya que no necesitas usar dinero real para mejorar tu personaje, sin embargo, si decides hacerlo, ahora será mucho más seguro.

Espero que esto explique por qué no vamos a quitar una casa de subastas u otra, ni segregar a los jugadores.

¿Qué les impide empezar a spamear "TAL objeto está sólo a 15€"?

No es posible hacer spam tan fácilmente, para hacerlo necesitan saber tu identidad de Battle.Net o BattleTag y contactarte personalmente. También pueden entrarn en un juego si es público y hablar ahí, o en el canal de chat público en que te encuentres. Si hacen algo de eso, puedes simplemente ignorarlos y ya no podrán hacerse amigos o comunicarte con la buena como vosotros.

Lo que quería preguntar es cómo va a mantenerse el balance entre las dos casas.

Buena pregunta. La inflación en una moneda concreta está bien, y para las cosas cuyo precio se incrementa con la demanda está bien, sin embargo como tú estás preguntando: no queremos una moneda sin valor.

Toma el ejemplo (y disculpa la comparación) de WoW. El oro está muy inflado pero la gente sigue usándolo para todo, sólo que más cantidad. Tenemos herramientas para asegurarnos de que el oro en D3 sigue siendo una moneda con valor en comparación con la casa de subastas de dinero real y viceversa. No te preocupes, seremos muy cuidadosos y estaremos al tanto de los problemas con la inflación y que una casa de subastas tenga menos valor. Tenemos muchos botones y controles a nuestra disposición para asegurarnos de que todo funciona bien.