El tema de la editorial que comentas es muy difícil. El libro que quiero editar es también de fantasía y, a pesar de haber tenido buena crítica por parte de las editoriales, me han dicho que este mercado (fantasía) está saturado y el público es reducido. Personalmente, no veo que sea muy reducido, al contrario, pero ellos conocen su negocio.

El caso es que no creo que sea problema del libro, el problema está en que las editoriales buscan éxitos seguros y un desconocido no es un éxito seguro sino un éxito poco probable. Me han ofrecido co-ediciones (6000 € a pagar yo, ahí es nada) y me han redactado muy buenos informes, pero nadie hace la apuesta.

Ahora estoy enfrascado en otro libro, a ver si lo acabo pronto, que no tiene nada que ver con los mundos de fantasía. Espero que de esta manera pueda penetrar en este mundillo.

Respecto a lo de hacerse un nombre, también lo he pensado. De hecho, pienso poner en mi CV de escritor mis colaboraciones en esta web. Todo hace.

Por cierto, alguien ha citado el concurso de Blizzard. Este relato, el completo digo, lo hice para el concurso con la esperanza de que un amigo lo tradujese al inglés, pero se rajó vilmente una pena

Pues esperemos q tengas mas suerte con el libro q estas redactando ahora, porq en mi opinion tienes mucho talento

PD: Lo del mundo reducido d fantasia....yo creo q no viene d la cantidad d lectores, sino más bien d la apertura d estos a nuevas sagas o libros (me refiero por regla general, siempre existen excepciones no???? ), pues conozco a unos cuantos fan aferrimos por la literatura fantastica, pero d 5 solo 2 son abiertos a nuevos horizontes dentro d la misma....una lastima

Pues es cierto lo que dices, supongo que por eso dicen que está saturado, pq la gente no quiere cambiar lo que ya les gusta.

Una lástima.

Un +10 a ese comienzo janfruns¡¡

Mira que la lectura no forma parte de mis aficiones (lamentablemente), pero despues de leer esto jo**r me estoy replanteando abrir mi viejo libro de historia por primera vez xD¡

Respecto a lo de la editorial no te puedo aconsejar nada, pero hay va una frase que amí me ha servido de mucho "Si de verdad te propones algo el 50% lo tienes garantizado, el otro 50% es sangre, sudor y lágrimas"

Te deseo mucha suerte.

2da Parte:

Excelente!!

Quiero ver que pasa con lo que escondio Wirt y el grupo, y el romance entre la maga y el chico hehehe, muy buena janfruns

Segunda parte.

Si señor, consige enganchar al lector Enhorabuena por el trabajo al autor. Seguire tu obra

janfruns escribió:Por cierto, alguien ha citado el concurso de Blizzard. Este relato, el completo digo, lo hice para el concurso con la esperanza de que un amigo lo tradujese al inglés, pero se rajó vilmente una pena

Del tema editoriales es acojonante que obras como The Sword of the Truth y otras sagas de gran tirón internacional, de cada libro saquen dos, y que incluso dicha práctica se hubiera hecho con un libro de diablo The Black Road que lo partieron en dos libros (El Camino Oscuro y el Templo de los Sueños). Si ya de por si hay poco "mercado" con esta práctica, menos.

La segunda parte tb es muy buena, espero con ansia la siguiente entrega xD

No hay nada que objetar, no hay ninguna razón para no creer que un druida pueda venir de Sharval en vez de Scosglen. Ademas en Arreat Summit únicamente hacen referencia a tribus nómadas y a sus hermanos los bárbaros. Sharval esta al sur asique es factible.

muy pero muy bueno, te felicito janfruns, recien ahora lei la 1er parte y en un ratito leo la 2da, segui asi! si termino con un par de trabajitos que estoy haciendo capaz que tiro unos bocetos de alguna parte de la historia a ver que opinas, te felicito y estaria muy bueno que los demas se animen a ver si salen cosas interesantes como esta!

Mira que no soy de leer eh, pero estome está enganchando. Muy bueno. Felicidades!

Hola, Soy el "Amigo que se ha rajado a traducir la historia para que la mandase a blizzard".
Como no me gusta que me dejen por "rajado" sin poder defenderme ahi voy.
Tengo un nivel de inglés de Proficiency, mas de 20 años estudiándo el idioma, tengo titulacón para ejercer de profe de ingles y he dado clases durante un año a 4 clases distinta, aparte 2 años viviendo y trabajando en Londres, lo hablo perfectamente. Peeeeeeeero para traducir un escrito, no lo podrían hacer ni la mitad de los ingleses, hace falta vocabulario muy concreto y frases con construcciones muuuuy nativas. A ese nivel no puedo llegar yo ni nadie que no sea nativo inglés y que encima tenga dotes para escribir, lo qual no es mi caso. Por muy muy bien que lo hubiera traducido, hubiera sido "un texto mas traducido" y blizzard ya lo dejo clarito, lo quiere todo en ingles, y tambien se premia la forma, no solo el contenido. Por muy bien que el señor Joan Anfruns haya escrito su historia (el contenido), la traducción ( la forma) no será jamas jamás suficiente para competir con gente nativa. Por eso le dije al señor janfruns que no valía la pena traducirlo, ibamos a perder el tiempo y mejor que se publique en un medio español que es nuestro mensaje y las personas de nuestro país lo van a disfrutar como se merecen, como veo que ya estáis haciendo vosotros.Ese es el motivo de que su relato no esté en blizz no que su amigo sea un rajado.

Dicho sea de paso, leí esa historia hace un par de meses y es muy muy xula, dudo que la ganadora sea mucho mejor que la de janfruns, lástima que ni el ni yo tengamos el inglés como lengua nativa.

Ala pues, a disfrutar de su historia que estoy seguro ni os imaginais el resto.....

Saludos gente,

Bueno no podriamos competir siempre y cuando no tuvieramos como ejemplo la forma de escribir de Richard Knaak que tanto le gusta a Chris Metzen.
No dudo de la dificultad, pero habria que intentarlo.

dinoooo escribió:... tiro unos bocetos de alguna parte de la historia a ver que opinas...

Adelante!!!! Ya tengo ganas de ver a Vedesfor, Abrahel o Theomer o incluso al viejo comerciante de la posada

Aprovecho para saludar al "rajado que no ha querido traducir el relato", le doy toda la razón, traducir algo es muy muy difícil y si encima tienes que hacer una traducción literaria que no técnica, mucho más.

Esta semana la tercera parte que, espero, no os deje indiferentes.

Savia Nueva 3: ¡MIERDA! ¿¡Como cojones nos haces esto Janfruns!? Quiero saber que pasa con el vejestorio, que por lo visto esta hecho un hijo de mala madre.

Muy bueno tu relato, Savia Nueva seria uno de los libros que se comeria mi tiempo a bocados (No e leido NUNCA un libro por mi propia voluntad (Siempre por el colegio/instituto), y sin duda este me lo leeria ahora mismo. Sigue asi tio.

[EDITADO]: Janfruns, creo que ya lo se, pero preguntare de todas maneras: ¿Esto es un relato o un libro? (Creo recordar que era un relato). Me gustaria saberlo porque es muy bueno, y si fuera un libro me encantaria que pusieran todas las paginas en esta web para poder leerlas, o incluso imprimirlas. Si es un relato, hacer lo mismo, ya que los relatos son bastante mas cortos que los libros y no os dara tantos problemas.

Tercera parte de Savia.

Interesante giro de la trama Sige asi que me tienes enganchado xD

janfruns, m esta entusiasmando la historia, seria posible saber cuantas "tiras" más va haber????? (vamos, la duracion d la historia)
Haber si ay suerte, y como habia dicho dinoooo, puede hacer unas cuantas tiras para la historia...para ayudar a ambientarse a uno (yo lo haria, pero dibujar no es precisamente lo mio, eso os lo aseguro!!!! )

PD: No es q sea un gran escritor, y mucho menos dibujante, pero soy bastante imaginativo. Te lo digo por si en algun momento necesitas (cosa q dudo) un empujon o alguna idea sacada del sombrero d copa avisame y si puedo t ayudo. Ademas estaria encantado d ayudar a dar vida al mundo d Diablo