Sobre las traducciones al español

Subforo principal para Diablo III y todos los temas relacionados con el mismo que no tengan cabida en ningún otro de los subforos existentes, desde artesanos y seguidores hasta estrategias en grupo y exploración del mundo.

Sobre las traducciones al español

Mensajepor carloszune » 03 Ago 2008, 04:16

Saludos a todos.

Yo quisiera saber si habrá una versión de Diablo traducida al español pero en español latino.. es que eso de estar jugando y esos acentitos españoles nada que ver, es como ver una película en la tele y traducida por españoles, y no quiero que se ofendan las personas de España, es solo cuestión de costumbre, yo siento que el mercado latino es incluso más grande que el español.. México, Argentina, Colombia, etc.. todos son países muy poblados.. bueno, yo soy de Costa Rica y de verdad ansío ver una traducción para nosotros, si no la verdad lo voy a comprar en Inglés, al fin de cuentas siempre viene la opción de verlo con subtítulos.

PD: Ya me estoy volviendo loco con la espera del lanzamiento oficial!!!!
Avatar de Usuario
carloszune

 
Mensajes: 1
Registrado: 03 Ago 2008, 04:10
Rango
Marius
Marius

Re: Sobre las traducciones al español

Mensajepor Nahuel » 03 Ago 2008, 06:23

puede que si (como hicieron con el wow)..como puede que no. a esperar!
Imagen
Imagen
me paso el dia matandooooo....
Avatar de Usuario
Nahuel

 
Mensajes: 213
Registrado: 04 Jul 2008, 23:10
Rango
Adria
Adria

Re: Sobre las traducciones al español

Mensajepor SedeJusticia » 04 Ago 2008, 17:15

Ya discutimos esto con aterioridad, y esperemos que se doble en peninsular y latinoamericano neutro, yo no lo veo muy dificíl, pero necesitamos ver que tan sencibles son los de Blizzard a nuestras inquietudes... (el nombre del tema es Español neutro para Diablo 3, por si gustas revisarlo, se habló mucho sobre el tema)
Audaces fortuna iuvat...
Avatar de Usuario
SedeJusticia

 
Mensajes: 405
Registrado: 28 Jun 2008, 17:01
Región: América
RangoClaseBattleTag
Xazak
XazakAsesina SedeJusticia#1931

Re: Sobre las traducciones al español

Mensajepor Lytus » 04 Ago 2008, 19:20

Cierto, utilizad el buscador.
espanol-neutro-para-diablo-3-t125.html

.:::CIERRO:::.
ImagenImagenImagen
Avatar de Usuario
Lytus

 
Mensajes: 3986
Registrado: 28 Jun 2008, 10:26
Twitter: Lytus
RangoClaseBattleTag
Externo
ExternoBárbaro Lytus#2873


Volver a “General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 67 invitados

¡ENHORABUENA!
Has desbloqueado un nuevo logro