1- ¿Pueden caer pociones ancestrales y ancestrales primigenias?
2- ¿Si ponemos el anillo óculo a un seguidor, el circulo que crea de daño nos afecta en la última versión o ya no?

Las pociones solo tienen versión legendaria, no ancestrales ni primales. Lo del óculo creo que sí sigue funcionando, al menos no he leído en ningún sitio que ocurra lo contrario.

Es que he probado a ponerme en un circulo y en el inventario no veo que cambien mis stats de daño al entrar y salir. A no ser que sea algo interno que no se refleja en los parámetros.

No, en el sheet dps no aparece, pero el incremento de daño es real.