Traducción de la b26 hotfix 3 (al 100%). Versión completa en castellano de la build 26, actualizada al parche 3. En esta versión se han corregido muchos errores tipográficos y ortográficos y unificado varios nombres de lugares que no estaban igual. Seguramente quedarán algunos más, así que como siempre seguiremos buscando incoherencias, errores ortográficos...

La traducción:
Traducción Grim Dawn b26.3 mirror mega
Traducción Grim Dawn b26.3 mirror mediafire

Traducción de la b27 (al 98%). Versión casi completa en castellano de la build 27 (faltan unas pocas cosas de las habilidades y objetos). En los próximos días acabaremos con los textos que quedan sin traducir y como siempre, seguiremos buscando incoherencias, errores ortográficos...

La traducción:
Traducción Grim Dawn b27.0 mirror mega
Traducción Grim Dawn b27.0 mirror mediafire

Traducción de la b27 hotfix 2 (al 100%). Versión completa en castellano de la build 27 actualizada al hotfix 2. Aunque ya la teníamos completa desde hace unos días, estábamos esperando a que sacaran los archivos de estas dos últimas actualizaciones que han lanzado. Ahora, como siempre, seguiremos buscando incoherencias, errores ortográficos...

La traducción:
Traducción Grim Dawn b27.1 mirror mega
Traducción Grim Dawn b27.1 mirror mediafire

Me podéis decir cuanto ocupa el juego?, un saludo!

NachsRey escribió:Me podéis decir cuanto ocupa el juego?, un saludo!

Ahora mismo no llega a 3 gigas.

ldtime escribió:

NachsRey escribió:Me podéis decir cuanto ocupa el juego?, un saludo!

Ahora mismo no llega a 3 gigas.

Bueno pues el lunes tocará probarlo, espero que los 25 euros que vale estén mejor gastados que los 150 que me costo la coleccionista de diablo3 y su expansión. Un saludo.

NachsRey escribió:

ldtime escribió:

NachsRey escribió:Me podéis decir cuanto ocupa el juego?, un saludo!

Ahora mismo no llega a 3 gigas.

Bueno pues el lunes tocará probarlo, espero que los 25 euros que vale estén mejor gastados que los 150 que me costo la coleccionista de diablo3 y su expansión. Un saludo.

Lo tienes a 13,79€ en la humble store para steam (de oferta hasta lunes): https://www.humblebundle.com/store/p/gr ... storefront
Si ya por 25 vale la pena, por ese precio ya no te digo...

Y esa página es fiable? Nunca compré ahi, y que ganan los desarrolladores? Que se llevarán 6 euros? Un poco raro no?.


Pd. Gracias por la info.

NachsRey escribió:Y esa página es fiable? Nunca compré ahi, y que ganan los desarrolladores? Que se llevarán 6 euros? Un poco raro no?.


Pd. Gracias por la info.

Totalmente fiable, empezó siendo una web de bundles o packs de juegos indie (de ahí su nombre) pero se ha ido expandiendo a todo tipo de desarrolladoras no indie, EA tuvo varios y ahora mismo hay uno de ubisoft (Rainbow Six, Splinter Cell, Ghost Recon...) por poner un ejemplo. Aparte del bundle "mensual", tienen uno semanal, otro de libros/comics, otro de juegos para moviles y hace ya un tiempo abrieron una tienda propia, con ofertas muy interesantes, en la que ahora están de refrito de ofertas de verano, interesantes son los "build your own bundle" donde si vas escogiendo de 1 a 5 juegos, te van haciendo cada vez más descuento... Además, en algunos juegos, aparte de la clave de steam/origin/uplay, también dan la versión drm-free.

Aun así el Grim Dawn ha estado más barato directamente en steam en las ofertas de navidad y de verano pasadas, creo que al 50%, unos 11,49€

bueno instalado y jugando, de momento muy bien y con las traducciones se agradece un montón, lo que no se es si en el juego deberían de hablar los npcs o es sin voces, escucho música, ambientación, golpes, pero voces de personajes nop , aunque sean en inglés.

Si no me equivoco, eso se debe a que aún no fue lanzada la versión definitiva del juego.

Lo que estamos juando es una especie de "beta en desarrollo".

Corrijanme si me equivoco por favor.

Gracias por vuestro trabajo

Yo lo dejé aparcado en su momento por estudios pero ahora tengo algo más de tiempo libre. Me estoy intentando reservar a que salga el lanzamiento oficial para jugarlo ya de forma completa. Me encantaría que nos hicieramos partidas en cooperativo de gente de esta comunidad y así conseguir que el juego fuera lo más cercano a un juego online

¿se sabe cuando saldra definitivamente el juego? , lo compre hace meses y lo jugue pero ni siquiera termine lo que ya habia , no porque no me gustara , sino por eso de no estar terminado prefiero esperar a que este entero para ponerme de verdad con el

Traducción de la b28 (al 87%). Primera versión pública de la build 28, con bastante texto añadido, primera parte del acto 4 y todo el sistema de devoción (junto con objetos legendarios que aun no están para esta versión), en los próximos días iremos sacando lo que queda por traducir (que de momento saldrá en inglés sin errores de tags).

La traducción:
Traducción Grim Dawn b28.1 mirror mega
Traducción Grim Dawn b28.1 mirror mediafire