No sabía donde ponerlo así que lo pongo aquí.

"[...]pero si no puedes socializar con el resto de compañeros no eres bienvenid@." <-- Se trata de buscar altenativas a esa preposición "con" ya que Blizzard no la admite en mensajes diarios/clan.

No se me ocurre abosultamente nada para reformar la frase para dar ese significado sin usar el "con". No me vale separarlo ni poner "with".

Espero que alguien de los diversos clanes que hay se haya topado con ese problema y sepa decirme una solución.


Saludos

Creo que ya se abrió un tema con esta misma problemática. No sé si fue el mismo Gaya el que dijo que no tenía ningún problema de restricción.

He encontrado el hilo de Gaya y es un problema con las noticias. A mi me va bien eso ya que me admite el "con".

Donde no me lo admite es en Info de Clan y en Mensaje diario (y el clan está desde el principio y sin tocar en castellano).

Sigo por aquí porque mi problemática es distinta. Y aunque fuera la misma, aquí seguro que me ven más Guild Masters y Oficiales que en el General con la acumulación de hilos.

Gracias de todas formas santos. Esperaré una posible solución en este subforo.


Saludos

Yo esta semana ando desconectado del juego, tomando un descanso para lo que viene. Mañana cuando sea el rollover entraré a gestionar los alijos. Probaré a ver si puedo escribir "con" o me lo restringe el juego.

Ya te comentaré.

Dejaré estar el tema...

Lo he cambiado a:

"[...] pero si no puedes socializar entre el resto de miembros del clan, no eres bienvenid@."

Queda rarito ese "entre" pero qué se le va a hacer.


Saludos

Krovi, ya lo he probado. Me deja poner "con" sin ningún problema en los mensajes.