Viendo la seccion de videos de la blizzcon08, un chavalin le hace una pregunta a Boyarski, diciendo que si el bárbaro es el mismo de diablo 2, la bárbara no podrá tener la misma historia que el bárbaro... ante lo cual Boyarski le dice que si, que tiene historias diferentes.

Partiendo del supuesto de que ambos géneros comparten la misma historia, con excepcion del bárbaro...
y partiendo de que las Zann Esu son un clan exclusivo de mujeres... seguidoras del a nephalem Esu...
llegamos a la historia de la maga...



Craso error, empezando por el desconocimiento del traductor en la materia... denominando al clan Zann Esu como de magos cuando es exclusivo de mujeres... por lo tanto, en la historia del mago es imposible que fuera a aprender de las Zann Esu.

Esta es sin duda una buena pregunta para Boyarski.

a lo mejor solo se refieren a la maga y fue un error de traduccion como tu dices, siendo el mago de un clan distinto tal vz como el vizjerei, y asi como dice la traduccion, la maga y el mago ambos serian vizjerei para el momento de los sucesos del D3

mhmhmh, en ingles el sustantivo es el mismo apra ambos sexos, luego supongo que habra sido al raducirlo jeje

con mas razon aun, un error en la traduccion deberia ser, o una suposicion en cuanto al genero, wizard = mago/maga, si hubieran dicho male/female wizard a lo mejor no hay esta confusion

Claro, eso sera error de traduccion, para el mago hombre, esa parte puede que sea diferente y luego si compartan la misma historia al covertirse en magos vizjerei, que es lo importante en su historia... ya que sino seguirian siendo hechicera/hechicero

El caso es que no existen hechiceros Zann Esu, sólo hechiceras.

arkan escribió:El caso es que no existen hechiceros Zann Esu, sólo hechiceras.

A ver.., yo tenia entendido que Zann Esu era una orden de mujeres Hechiceras (entre muchas otras), la mas importante del Este.. Así como tambien hay ordenes de Hechiceros (quizas solo hombres, o quizas mixtas), como los Skatsimi (Ahora se me ocurre nomas Ormus como principal referente, ya en el D2 nos habla de esta orden/religión cuando nos pide la Gibddin creo)

Por eso yo no hable nada de Zann Esu, solo dije Hechicera/Hechicero

Entonces quizas cuando relaten la historia del mago (respecto con la de la maga), puede que solo cambien el nombre de su clan originario, para luego trasladarse a Viz-Jun o convertirse en Vizjerei o en queseyoquewea, etc..

Ojala se entienda mucho nombre raro..

Seh
un hombre ducho como vos, en las artes arcanas, se hace perfectamente entendible a los oidos del resto de los mortales

Asi me gusta

GaNiMeDeS escribió:

arkan escribió:El caso es que no existen hechiceros Zann Esu, sólo hechiceras.

A ver.., yo tenia entendido que Zann Esu era una orden de mujeres Hechiceras (entre muchas otras), la mas importante del Este.. Así como tambien hay ordenes de Hechiceros (quizas solo hombres, o quizas mixtas), como los Skatsimi (Ahora se me ocurre nomas Ormus como principal referente, ya en el D2 nos habla de esta orden/religión cuando nos pide la Gibddin creo)

Por eso yo no hable nada de Zann Esu, solo dije Hechicera/Hechicero

Entonces quizas cuando relaten la historia del mago (respecto con la de la maga), puede que solo cambien el nombre de su clan originario, para luego trasladarse a Viz-Jun o convertirse en Vizjerei o en queseyoquewea, etc..

Ojala se entienda mucho nombre raro..

De todas formas eso no se yo si lo arreglaría, me explico: Ormus y la Hechizera del D3 se parecen entre poco y nada debido a sus orígenes y nunca te imaginarás a Ormus lanzando los mismos hechizos que la Hechizera (valga la rebuznancia) y viceversa.

De todas formas yo creo que simplemente el tipo este metió la pata, es mucho más facil decir que las nuevas versiones de cada clase no tienen transfondo histórico. Tampoco se nos cae el lore por eso

Pero que no se parezcan es porque te explican que el mago/maga es un "caso perdido", y que no lo/la pudieron corregir ni los mismos instructores vizjerei.. de ahi el aspecto rebelde que tienen.. en cuanto a las magias que usa ormus nunca se hablo ni se vio nada creo.. pero supongo que sera de dominio elemental como la hechi...

see lo primero fue error de traduccion, muy comunes de pasar ingles a español por la cuestion androgenica que tienen los sajones

Ignoro la organización actual de los clanes de magos, pero no creo que sea muy distinta de como era hace 1000 años.

En todo caso las Zann Esu, dominan la magia elemental (Esu era una nephalem).
El clan Taan al que Ormus pertenece, esta orientado a una magia más conjuradora que evocadora.

Momento, a ver si entendí... hay femenino y masculino de todas las razas pero existe una raza (las Zann Esu) que es unicamente de mujeres...

Es esto correcto??

Gracias...

Exacto, en la historia del mago masculino nunca podria haber estudiado con las Zann Esu.

y lo mas probable es q no sea asi, si todavia no dijeron la historia del mago o no?? no creo q cometan ese error, seguramente pertenecera a otro clan