Por razones desconocidas, Blizzard ha decidido no habilitar Diablo III en castellano para Mac OS. Algo a todas luces injusto e incoherente puesto que los ficheros son exactamente los mismos para PC y Mac. Pero no nos vamos a quedar parados. CopyCAT79 ha conseguido montar un descargador para Mac de la versión en castellano. Además es posible cambiar el idioma a Castellano en las opciones del juego y se descargará automáticamente el idioma elegido.



Esperamos que nos confirméis que todo esto funciona y que no es más que una extraña estrategia de Blizzard sin fundamento alguno.

en cuanto mi mujer deje el mac te lo cuento.. pero incluso la version que puso en su dia en el torrent aparentemente funciona.Lo dicho en cuanto mi mujer me deje el mac lo confirmo

pd: por cierto la zona por defecto que a mi me ha aparecido en la isntalacion en m$ ha sido america....y no europa

Yo solo tengo que decir que todo funciona perfectamente. Lo instalé en 6 MACs y en todos perfectos, incluso vi la cinematica sin problema. Solo me queda darle las gracias a COPYCAT.
SALUDOS! Y MUCHISSIMAS GRACIAS!

Enviado desde mi GT-N7000 usando Tapatalk 2

Fantástico avance¡¡ gracias a dios.

Ademas esta solución antes no era posible, yo probé durante la beta de poner en el MAC idioma español a ver si actualizaba el idioma y lo que hacia era joder el arranque del juego ya que intentaba conectar a archivos supuestamentente inexistentes y tuve que volver a instalar la beta para que funcionase.

Mac adictos a disfrutar de diablo 3 como se merece¡¡

En realidad si teneis el instaldor de Windows (en español) con ese también lo tenéis en MAC, yo lo instalé desde ahí sin problemas

Copycat y gallardos muchas gracias por el esfuerzo!

Aunque ya no podre practicar el ingles jajaja me quedare con el comodo castellamo

De momento lo estoy descargando ya os dire...

joer pues no lo entiendo tanta historia de la gente de blizz no lo entiendo la verdad.... gaya tu que tienes mano no les puedes preguntar a que vino tanto tocamiento de pelotas si resulta que si se puede sin ningun problema???? xq anda que no tocaron los eggs con este tema...

Solo puedo quitarme el sombrero, aplaudir y hacer una reverencia.

GRACIAAAAAAS, CopyCAT79, YOU ARE MY NEW GOD

sodavid, la versión beta sólo estaba en enUS, enGB, frFR y deDE; los archivos en castellano y otros idiomas no estaban disponibles.

Netzah, cierto; por eso no necesito tantos elogios como he recibido; otra gente también lo dijo en las primeras horas.

Yo me esperaré a ver que funciona conectándose a los servidores

Esperemos que todo vaya bien y podamos jugar en Castellano. Yo lo estoy instalando desde el installer en Inglés y después lo cambiaré a Castellano desde dentro. Mucha gracias CopyCAT79, aunque yo ya se lo había preguntado por Twitter también

Un saludo.

Confirmado, al menos menús, cinemáticas y textos de instalación. A las 00:01 (o cuando se pueda) confirmo si está todo el juego correctamente.

Si es así de "fácil" me parece completamente absurdo que Blizzard no haya mostrado el más mínimo interés. Me alegro muchísimo por los usuarios de Mac, ya que es una verdadera putada que no esté en español... Espero que todo salga bien y ese apaño funcione de maravilla, suerte!

Una duda enorme, cuando dicen castellano se refieren a la traducción peninsular o la de america latina?

PiLoKo, castellano = españolEspaña = esES