Blizzard busca traductores y testers españoles

Foro dedicado a hablar sobre lo que sabemos hasta ahora de Diablo 3.

Blizzard busca traductores y testers españoles

Notapor CDQUINT el 30 Dic 2011, 00:18

leí esto en twetter

En Blizzard buscan traductores (http://t.co/zbvG6jks) y testers (http://t.co/gC6SW59r) de español -- pR0gR4m3R (@pR0gR4m3R)

que puede significar? no creo que sea por diablo no? ahora se ponen a traducirlo y probar las traducciones? no creo no? que opinan ustedes? saludos

enviado desde mi movilaco usando tapatalk
Imagen
Avatar de Usuario
CDQUINT
Rey Leoric
Rey Leoric
 
Mensajes: 5055
Registrado: 26 Sep 2011, 20:19
Ubicación: Huelva España
 BattleTag: CDQUINT#2148
Clase: Barbaro
Twitter: @CDQUINT
PSN Tag: Leonidas4444
Ver logros

Re: Blizzard busca traductores y testers españoles

Notapor Monino el 30 Dic 2011, 00:24

Lleva bastante tiempo, te lo digo porque mi exnovia se apunto ;)
La beta es como el porno...no es lo mismo jugar que mirar!
Avatar de Usuario
Monino
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 1844
Registrado: 17 May 2010, 16:36
Ubicación: Sevilla
 BattleTag: Monino#2145
Clase: Mago
Facebook: jandradap
Twitter: monino
Ver logros

Re: Blizzard busca traductores y testers españoles

Notapor CDQUINT el 30 Dic 2011, 00:27

ah vale, es que lo acaban de poner en twetter y pensé que era reciente jiji

enviado desde mi movilaco usando tapatalk
Imagen
Avatar de Usuario
CDQUINT
Rey Leoric
Rey Leoric
 
Mensajes: 5055
Registrado: 26 Sep 2011, 20:19
Ubicación: Huelva España
 BattleTag: CDQUINT#2148
Clase: Barbaro
Twitter: @CDQUINT
PSN Tag: Leonidas4444
Ver logros

Re: Blizzard busca traductores y testers españoles

Notapor Monino el 30 Dic 2011, 00:59

CDQUINT escribió:ah vale, es que lo acaban de poner en twetter y pensé que era reciente jiji

enviado desde mi movilaco usando tapatalk

Para Alemán, Francés y Chino es urgente.
http://eu.blizzard.com/es-es/company/ca ... ion=Global
La beta es como el porno...no es lo mismo jugar que mirar!
Avatar de Usuario
Monino
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 1844
Registrado: 17 May 2010, 16:36
Ubicación: Sevilla
 BattleTag: Monino#2145
Clase: Mago
Facebook: jandradap
Twitter: monino
Ver logros

Re: Blizzard busca traductores y testers españoles

Notapor Zombichrist el 30 Dic 2011, 02:35

Hombre, pues puede significar que ya estan acabando con los ultimos detalles para la version gold, ya que las traducciones siempre las dejan al final, sino imaginate:

Lo traducen, hacen un parche y cambian un monton de habilidades misiones quest, otra vez contrata traductores para traducirlo, otro parche, vuelven a cambiar el nombre...etc

Yo creo que es muy buena señal, y mas aun si como dice Monino ya hace que estan puestos en ello :)
Imagen
Avatar de Usuario
Zombichrist
Xazak
Xazak
 
Mensajes: 319
Registrado: 07 Dic 2011, 20:23
Ubicación: Barcelona
 BattleTag: Zombichrist#2979
Clase: Monje

Re: Blizzard busca traductores y testers españoles

Notapor CDQUINT el 30 Dic 2011, 07:40

pues no caí en eso, pro claro es lógico que se deje para el final ese tema cuando ya está todo decidido, en fin más de lo mismo pues si hace tiempo que está así, mi teoría de que el juego ya está hace unos meses y sólo lo están alargando por algún interés raro cobra fuerza, pero bueno sea cómo sea la cosa sigue igual, no queda otra que seguir esperando, aver con que juego paso el rato hoy, jiji saludos

enviado desde mi movilaco usando tapatalk
Imagen
Avatar de Usuario
CDQUINT
Rey Leoric
Rey Leoric
 
Mensajes: 5055
Registrado: 26 Sep 2011, 20:19
Ubicación: Huelva España
 BattleTag: CDQUINT#2148
Clase: Barbaro
Twitter: @CDQUINT
PSN Tag: Leonidas4444
Ver logros

Re: Blizzard busca traductores y testers españoles

Notapor ILAYAS el 30 Dic 2011, 11:06

Para francés buscan traductor??
Qué raro, pero si la Sede de Blizzard en Europa está en Francia!!!!

Bueno, la verdad que trabajar en Blizzard debe estar bien........ al menos se ha demostrado que tratan muy bien a sus empleados!!! XD
JUEGA CON MODERACIÓN
Avatar de Usuario
ILAYAS
Xazak
Xazak
 
Mensajes: 386
Registrado: 23 Sep 2011, 12:50
Ubicación: Alicante capital
 BattleTag: ilayas#2147
Clase: Cazador de demonios
Facebook: ELIAS FORNER GONZALEZ
Ver logros

Re: Blizzard busca traductores y testers españoles

Notapor Hepyox el 30 Dic 2011, 13:26

Hombre la verdad es que Blizzard "casi siempre" esta buscando traductores, o al menos cada pocos meses (durante mis años de WoW creo que era constante casi la búsqueda). Ahora bien, eso de que busquen a uno de alemán con "urgencia".
Imagen
Avatar de Usuario
Hepyox
Radament
Radament
 
Mensajes: 632
Registrado: 26 Dic 2011, 18:28
Ubicación: Huelva
 BattleTag: Hepyox#2153
Clase: Cazador de demonios
Twitter: @Hepyox
Ver logros


Volver a General

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: _Drakull_, Galard, Godwrath, jegj, sifter y 1 invitado