Para ser claros. BattleTag no muestra tu nombre real a nadie. Es un nick anónimo. El motivo de BattleTag es ser un nickname anónimo único para todos los juegos de Blizzard.

Por supuesto, el sistema Real ID muestra tu nombre y apellidos reales. Pero tú tienes que escoger ser amigos mutuos de Real ID con alguien, y sólo entonces veréis el nombre y apellidos del otro.

Real ID y BattleTag son sistemas separados, y no se mezclan. El intento de BattleTag es ofrecer todas las características que somos capaces de ofrecer con Real ID (Chat entre juegos, etc....) pero con un nick anónimo.

El juego mostrando tu nombre y apellidos reales, lo entiendo, es un problema par algunos, y agradecemos esa opinión. Pero aún así no significa que se muestre a todos los demás, o que sea parte del sistema Battle Tag. La única forma que alguien pueda ver tu nombre real es que vosotros estéis de acuerdo en ser amigos de Real ID.

La implementación actual de los códigos BattleTag en la Beta de Diablo III es el primer avance, y nosotros ya hemos leído un montón de opiniones y somos conscientes de un número de problemas. Seguid así.