Bashiok habla sobre los afijos

Este es el foro donde se publican las noticias que salen en la portada de la web. Sólo pueden crear nuevos mensajes los moderadores.

Re: Bashiok habla sobre los afijos

Mensajepor morgoth123 » 09 Dic 2008, 22:02

Ostias me acuerdo de esa arma xDD me estuve partiendo un ratico
ImagenImagen
Avatar de Usuario
morgoth123

 
Mensajes: 275
Registrado: 07 Ago 2008, 16:47
Ubicación: Granada
RangoClaseBattleTag
Adria
AdriaNigromante MorGoTh#2984

Re: Bashiok habla sobre los afijos

Mensajepor suso » 10 Dic 2008, 01:20

-----------
Prefijos y sufijos, es decir, bonus, que deberían tener las armas:
-----------
- % daño aumentado con ataques físicos (cuerpo a cuerpo y a distancia)

- % daño aumentado con hechizos

- % velocidad de ataque cuerpo a cuerpo y a distancia aumentada

- % velocidad de lanzamiento de hechizos aumentada

- % defensa perfeccionada contra ataques físicos (cuerpo a cuerpo y a distancia)

- % defensa perfeccionada contra ataques mágicos (fuego, escarcha, rayos, veneno, etc...)

- % probabilidades de acertar golpe (que este stat sirva tanto para físico como para hechizos al mismo tiempo)

- % probabilidades de asestar golpe crítico (que este stat sirva tanto para físico como para hechizos al mismo tiempo)

- % probabilidades de esquivar ataques enemigos

- % probabilidades de bloquear golpe con escudo

- % vida aumentada

- % mana aumentado

- % regeneracion de vida aumentada

- % regeneracion de mana aumentado

- % velocidad de andar/correr aumentada

- % vida robada por impacto (que este stat sirva para facultades físicas y de hechizos al mismo tiempo)

- % mana robado por impacto (que este stat sirva para facultades físicas y de hechizos al mismo tiempo)

- + cierta cantidad a todos los niveles de habilidad

- Knockback (el objetivo retrocede al ser golpeado)

- Freezes target (el enemigo se congela al ser golpeado)

- El objeto te otorga la facultad de usar la habilidad X en nivel Y (una habilidad de cualquier clase, indepentientemente de que clase seas tú. Por ejemplo, eres barbaro y al llevar dicho objeto obtienes la habilidad teletransporte de la hechicera para poder usarla cuando quieras permanentemente.)

- El objeto te otorga la habilidad de aura X en nivel Y al ser equipado.
--------
Stats que NO deberían tener las armas:
--------
- El objeto te otroga X % probabilidades de lanzar el hechizo Y al asestar un golpe.

- El objeto te otorga la facultad de usar la habilidad X. Contiene Y cargas.

- + al Radio de luz

- % resistencia al elemento X

- % Flees (% probabilidad de que el enemigo huya al ser golpeado)

- + Defensa contra misiles
Avatar de Usuario
suso

 
Mensajes: 5
Registrado: 10 Dic 2008, 00:59
Rango
Marius
Marius

Re: Bashiok habla sobre los afijos

Mensajepor Ryuuzaki » 10 Dic 2008, 04:28

Ummm, yo no le conocia como afijo o no se que más, yo les decía "propiedades", los "poderes", no sé las magias....
Pero weno siempre es bueno aprender algo nuevo.... buen trabajo SUSO, te luciste como especialista... ;)
Avatar de Usuario
Ryuuzaki

 
Mensajes: 36
Registrado: 05 Dic 2008, 12:34
RangoClase
Griswold
GriswoldHechicera

Re: Bashiok habla sobre los afijos

Mensajepor Hammer-head » 10 Dic 2008, 10:07

sufijo y afijo es su nombre en la lengua castellana :P. Propiedades son lo que tenga el objeto (+4% vida robada por impacto, por ejemplo) y sufijo es lo que se le añade al nombre (___ de la langosta). Afijo es lo que se añade "antes", lo contrario de sufijo vamos :P.

Un saludo!
Avatar de Usuario
Hammer-head

 
Mensajes: 2303
Registrado: 23 Nov 2008, 00:53
Ubicación: Donde no deseo estar.
RangoClaseBattleTag
Kabraxis
KabraxisMago Hammi#2819

Re: Bashiok habla sobre los afijos

Mensajepor hobelord » 10 Dic 2008, 14:07

No, afijo sirve para denominar tanto a prefijos (los que se ponen delante) como a sufijos (los que se ponen detras), es decir, es la manera de decir los 2 en una sola palabra
Imagen
Imagen
--------People are most beautifil, right before they die!--------
Avatar de Usuario
hobelord

 
Mensajes: 407
Registrado: 02 Sep 2008, 10:49
Ubicación: Segovia (España)
RangoClase
Xazak
XazakGuerrero

Re: Bashiok habla sobre los afijos

Mensajepor Hammer-head » 10 Dic 2008, 15:02

Ostia, cierto...perdona mi fayo :P la gramática nunca fue lo mío.

Un saludo!
Avatar de Usuario
Hammer-head

 
Mensajes: 2303
Registrado: 23 Nov 2008, 00:53
Ubicación: Donde no deseo estar.
RangoClaseBattleTag
Kabraxis
KabraxisMago Hammi#2819

Re: Bashiok habla sobre los afijos

Mensajepor Csf_Powell » 10 Dic 2008, 19:26

hobelord escribió:A mi modo de ver, esta noticia no hace mas que confirmar lo que muchos de nosotros sospechamos.... Si van tan retrasados como pretenden hacernos creer, en serio se iban a poner a pensar ya en los objetos magicos o lo prefijos utilizados en esas armas para que den unos poderes u otros!?!?!? Si realmente van tan atrasados como dicen, y se ponen a hacer cosas como estas, me pareceria realmente ridiculo... No tiene ningun sentido que no tengan ni acabadas las clases (como ellos dicen), y que se pongan a preocuparse en detalles de este indole... ¬¬
NO ME LO CREO



Toda la razon del mundo,Blizzard no hace 4 dias que anda haciendo juegos si estan poniendo ya los afijos i demas es evidente que andan bastante avanzados en el juego.Y bajo mi punto de vista yo creo que los dos personajes restantes ya saben cuales seran.Dudo (y espero) que con 6 años i lo que reste de trabajo que llevan nos decepcionen con el juego.

Salu2. Csf_Powell ^^
Imagen
Avatar de Usuario
Csf_Powell

 
Mensajes: 39
Registrado: 19 Nov 2008, 03:38
Ubicación: Valencia
RangoClase
Griswold
GriswoldHechicera

Re: Bashiok habla sobre los afijos

Mensajepor suso » 11 Dic 2008, 02:45

Los dos personajes que faltan ya están creados, y no nos lo quieren decir por que quieren que sea una sorpresa para cuando salga el juego dentro de unas semanas.
Avatar de Usuario
suso

 
Mensajes: 5
Registrado: 10 Dic 2008, 00:59
Rango
Marius
Marius

Re: Bashiok habla sobre los afijos

Mensajepor suso » 11 Dic 2008, 02:48

Os voy a explicar lo de los afijos, es decir prefijos y sufijos.

Para poder explicarlo en su máxima expresión, tenemos que recurrir al idioma inglés, ya que el juego esta hecho por americanos que concibieron los nombres de las armas del juego pensando en dicho idioma:

Analizaremos, por ejemplo el siguiente item que arriba citaban: Hacha Despiadada de la Langosta

Bueno, en inglés sería algo así como: Merciless Axe of the Langost

Lo primero que debemos hacer es identificar el arma:

Axe = Hacha

Por lo tanto sabemos que tenemos un Hacha

Lo segundo, analizaremos el Prefijo:

Merciless = Despiadado.

Dadas las diferencias que nuestro idioma tiene con el inglés, mientras en el idioma inglés lo más común es situar casi siempre el adjetivo delante del nombre, nosotros no solemos poner un adjetivo delante de un nombre, bueno, en teoría si podemos, pero queda muy cutre. (Por ejemplo: los ingleses dirían "Bad boy", mientras en español sería "Niño malo", y solo diríamos "El mal niño" o "El malvado niño" en ciertas frases largas, especialmente en narraciones de sucesos o cosas por el estilo, pero no para la simple descripción de un nombre de objeto). Por eso, cuando los ingleses dicen: Merciless Axe, nosotros decimos Hacha Despiadada, ya que si dijésemos "Despiadada hacha", en este caso quedaría un poco chusco. Pero por poder, pues se puede decir, pero como no querían que los nombres de las armas quedaran cutres cuando le das a la tecla ALT para recojerlas, pues no lo hicieron así.

Por lo tanto, el prefijo, lo pondríamos justo a continuación del nombre del arma, mientras que los ingleses lo ponen delante.

Y por último, el sufijo:

Of the Langost = De la Langosta

Los ingleses, como sufijo, lo colocan al final del nombre del arma: Merciless Axe of the Langost. Y nosotros, también lo colocamos al final del todo, no después del nombre del arma pero sí después del Prefijo.

Así es como se costruyen el nombre de las armas aleatoreas que se dropean en Diablo 2, y en el 3 supongo que también.

Pues ya está, solo eso que no os líeis con la traducción del inglés al español, es muy simple, espero haberlo explicado medianamente claro, por que a veces soy un poco torpe y machacón cuando intento explicar algo, y pido disculpas a quienes ya supieráis todo esto por que debe ser un coñazo leer toda la explicación.

Por último un recordatorio fácil:

INGLÉS:
PREFIJO----------ARMA-------------SUFIJO
merciless--------axe----------------of the langost

ESPAÑOL:
ARMA------------PREFIJO----------SUFIJO
hacha------------despiadada------de la langosta

eso es todo, no es más que un pequeño cambio de las traducciones, pero en esencia nuestro objeto es el mismo.
Avatar de Usuario
suso

 
Mensajes: 5
Registrado: 10 Dic 2008, 00:59
Rango
Marius
Marius

Re: Bashiok habla sobre los afijos

Mensajepor DarkLegend » 11 Dic 2008, 14:42

suso escribió:Los dos personajes que faltan ya están creados, y no nos lo quieren decir por que quieren que sea una sorpresa para cuando salga el juego dentro de unas semanas.


XD

De verdad crees que lo van a sacar dentro de unas semanas?? :**: :**:
Le queda año y medio.
Ellos van a ir puliendo el juego, poquito a poquito.
.
Avatar de Usuario
DarkLegend

 
Mensajes: 1807
Registrado: 10 Ago 2008, 09:03
Ubicación: Barcelona
RangoClaseBattleTag
Asthroga
AsthrogaBárbaro DarkLegend#2279


Volver a “Noticias”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 39 invitados

¡ENHORABUENA!
Has desbloqueado un nuevo logro